codiciaréis
codiciares oor Engels
codiciares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of codiciar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque, desconfiados como somos, siempre nos vemos obligados a codiciar lo que tiene alguna otra persona.
Barely two monthsLiterature Literature
El codiciar se ha definido como “anhelar desmedidamente algo que pertenece a otro; como el codiciar el terreno de un vecino debido a su vista excelente.”
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
Recordó las palabras de su padre: «Esos hombres pueden codiciar mujeres, pero amarlas, nunca.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
La pretensión de desembrollar el Divino Misterio es codiciar un conocimiento más allá de nuestro alcance.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLiterature Literature
Era como vivir en una de esas casas de diseño que solía codiciar cuando hojeaba las páginas de las revistas de moda.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Guárdese del codiciar
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
Es tal como pasó a decir Pablo: “Realmente no hubiera llegado yo a conocer el pecado si no hubiese sido por la Ley; y, por ejemplo, no hubiera conocido la codicia si la Ley no hubiese dicho: ‘No debes codiciar.’”—Rom.
Now that we have taken care of our rat problemjw2019 jw2019
Se preguntaba si Kyto sería tan malvado como para rechazar los objetos que le llevaban, incluso aunque los codiciara.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Codiciar puede causar sentimientos de celos, envidia, orgullo y avaricia.
Three seconds on the clockLDS LDS
* ¿Cómo el obedecer el mandamiento de no codiciar puede ayudarnos a ser felices?
I just couldn' t leave you inyour time of need... of meLDS LDS
Eres demasiado proclive a codiciar los bienes del prójimo.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Roland dio un sorbo a su cerveza y trató de no codiciar lo que John Hamelin podía perder.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
No codiciar, o la habilidad para resistir el deseo de lo que no nos pertenece.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Y Tony era el tipo de hombre que vivía por reglas firmes, como nunca codiciar a la chica de tu mejor amigo.
That' s not funny!Literature Literature
Porque el código de la ley: ‘No debes cometer adulterio, No debes asesinar, No debes hurtar, No debes codiciar,’ y cualquier otro mandamiento que haya, se resume en esta palabra, a saber: ‘Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo.’
Why did you give him my Walkman?jw2019 jw2019
—Me temo que soy culpable de codiciar vuestro caballo.
I will take good care of itLiterature Literature
Y no codiciar a la esposa de tu vecino.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:17, 21, 22, 27, 28) El apóstol Pablo incluyó el décimo de estos mandamientos como parte de la Ley de la que los cristianos ‘han sido desobligados,’ diciendo: “Realmente no hubiera llegado yo a conocer el pecado si no hubiese sido por la Ley; y, por ejemplo, no hubiera conocido la codicia si la Ley no hubiese dicho: ‘No debes codiciar.’”
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Moisés acababa de reiterar lo que se conoce como los Diez Mandamientos, entre ellos los de no asesinar, no cometer adulterio, no robar, no dar falso testimonio y no codiciar.
Rename Sessionjw2019 jw2019
Muchos hombres deben de codiciar tu mano, guerrera mía, piensa el señor Nandha.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Sé que no debería codiciar a mi vecino... pero no puedo evitar envidiar lo que tiene.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pareció muy pero muy fácil mantener el mandamiento de no codiciar el buey de mi vecino.
That sounds like a prelude to mutinyQED QED
24 No a codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su criado, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youCommon crawl Common crawl
Por lo tanto, el ser buenos ciudadanos significa ser bueno, como el saber diferenciar claramente entre ¡codiciar al prójimo y amar al prójimo!
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLDS LDS
El d~cimo mandamiento prohibe codiciar la propiedad del pr6jimo, el cual estii suf icientemente claro.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.