codificación primaria oor Engels
codificación primaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skeletal coding
skeleton coding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En primer lugar, hay un desequilibrio entre la codificación de normas primarias y secundarias; a largo plazo, esto podría afectar a la coherencia del derecho internacional.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Ésta es la función de las normas primarias, cuya codificación entrañaría la reformulación de la mayor parte del derecho internacional sustantivo, tanto consuetudinario como convencional
With a zipper for quick removalMultiUn MultiUn
Ésta es la función de las normas primarias, cuya codificación entrañaría la reformulación de la mayor parte del derecho internacional sustantivo, tanto consuetudinario como convencional.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
Ahora se incluyen la atención primaria, la codificación del cáncer, la medicina tradicional (actualmente módulo 1: medicina china antigua - China, Corea y Japón) y una sección para la evaluación del funcionamiento.
Let' s start moving!WikiMatrix WikiMatrix
La codificación permanece totalmente distinta a la de la corteza visual primaria.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Servicios de bases de datos, en concreto la conversión electrónica de datos para bases de datos mediante la conversión de datos primarios y la codificación de datos, archivado electrónico, búsqueda y almacenamiento de datos, noticias e información
Today is the day of the greatest conjunctiontmClass tmClass
Controlar la carga de la presunta actividad de la COVID-19 en la comunidad a través de la vigilancia de la atención primaria y la codificación clínica de los posibles casos de COVID-19 incluidos en el procedimiento de contención.
She' s your familyTico19 Tico19
Acoge con satisfacción los esfuerzos de la Comisión encaminados a aumentar las actividades de codificación del acervo comunitario como una forma primaria y fundamental de simplificación del marco regulador
Holographics are trying to confirm, Siroj4 oj4
Acoge con satisfacción los esfuerzos de la Comisión encaminados a aumentar las actividades de codificación del acervo comunitario como una forma primaria y fundamental de simplificación del marco regulador;
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
La ventaja primaria de la codificación XS-3 sobre la codificación imparcial es que un número decimal puede ser transformado en un complemento de nueve (para sustracción) tan fácilmente como un número binario puede ser transformado en un complemento de uno; sólo invirtiendo todos los bits.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
El estilo de mensaje opcional de codificación de cajas (20 mm de alto) permite la codificación primaria y secundaria con una impresora
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) seguirá siendo la clasificación primaria de mercancías a los efectos de la reunión y el procesamiento de datos para ambas bases de datos
I guess there' s a few exceptionsMultiUn MultiUn
El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) seguirá siendo la clasificación primaria de mercancías a los efectos de la reunión y el procesamiento de datos para ambas bases de datos.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
El estilo de mensaje de codificación de cartón opcional (20 mm de altura) permite tanto la codificación primaria como secundaria en una única impresora.
I don' t want to hear any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, como se indicó en el comentario del proyecto de artículo # la distinción entre normas primaria y secundaria tiene valor incierto en la presente codificación
Call for ambulances!MultiUn MultiUn
Los oradores que van a intervenir en la conferencia les facilitarán información actualizada sobre las numerosas mejoras introducidas en la CIE-11, por ejemplo en cuanto a ampliación del contenido, utilización de códigos combinados, adopción de nuevos conceptos relacionados con la atención primaria y opciones de codificación adicionales.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaWHO WHO
No obstante, como se indicó en el comentario del proyecto de artículo 10, la distinción entre normas primaria y secundaria tiene valor incierto en la presente codificación.
That would be conjectureUN-2 UN-2
Reiteramos que, conforme al Artículo # de la Carta, la Asamblea General tiene la responsabilidad primaria del desarrollo progresivo del derecho internacional y de su codificación
May I help you?MultiUn MultiUn
Las impresoras Linx 8900 CIJ incluyen una opción de impresión en cajas de hasta 20 mm de alto y combinan la codificación primaria y secundaria con una impresora.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reiteramos que, conforme al Artículo 13 de la Carta, la Asamblea General tiene la responsabilidad primaria del desarrollo progresivo del derecho internacional y de su codificación.
Shut up. here we goUN-2 UN-2
Para la extracción de características se utiliza un método de codificación de secuencias en el que cada símbolo en la estructura primaria se relaciona con cada símbolo en la estructura secundaria.
pounds and fallingscielo-abstract scielo-abstract
Los productos de automatización de codificación permiten que la línea de producción completa cambie al siguiente producto/lote en una sola operación, lo que implica una reducción del riesgo de que la codificación primaria, secundaria o terciaria se des-sincronice.
For multiphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estilo de mensaje de codificación de cartones opcional imprime una línea, de 20 mm de altura, lo cual hace que la CJ400 de Linx sea apta tanto para codificación primaria como secundaria cuando se requieran códigos aptos para la lectura humana.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.