colándose oor Engels
colándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]colar[/i], colando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha estado bajo nuestros pies todo el tiempo, colándose en el agua, absorbiéndose en la comida que comíamos.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
El aceite se calienta y el aroma se extiende, llenando la cocina y colándose en el restaurante.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Estaba poco a poco colándose por un hombre cuyo email había borrado, cuyo interés había rechazado.
You just have to trust both of usLiterature Literature
Era consciente de que se estaba portando como un necio colándose en el jardín de la mujer que le había rechazado.
Look, I' m sorryLiterature Literature
Después, fue como mirar el mar colándose por un agujero en la pared: rápido, eficiente y bastante deprimente.
You dance really goodLiterature Literature
De algún modo ha descubierto que soy yo quien ha estado colándose en sus sistemas.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
Durante la noche del 27 al 28 de septiembre, el 1.er y el 4.o regimientos coloniales franceses pasaron por Drachevo y Pagaruza, colándose entre los centinelas colocados en el espacio de veinte kilómetros que separaba a las dos formaciones búlgaras que protegían Uskub.
It' s more like thinking inside the carWikiMatrix WikiMatrix
Salí justo a tiempo de ver a Veronica colándose en el ala de administración.
More if neededLiterature Literature
A lo mejor aquella reunión era una misa en recuerdo del padre PePer, y allí estaba él, colándose por la cara.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Lo suficiente como para comprometer su seguridad colándose en la empresa.
It' s called an EBLiterature Literature
Nos acostamos desnudos con la luz de la mañana colándose a través de las cortinas, pero después no pude dormir.
The fear, the passionLiterature Literature
CNN informó que Loong básicamente desafió a las autoridades (y a las leyes japonesas) «colándose» y la revista Time incluso le hizo una entrevista a Loong:
How far do you go?gv2019 gv2019
¿De cuántos apuros lo había sacado «colándose» en una reunión con un inversor potencial?
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
La voz seca de su tía Audrey se deslizó por los cascos, colándose directamente en sus oídos.
Whatever your dream was, itwasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Llevaba colándose en la habitación de Atlas todas las noches desde que murió Eris.
Polarize the hull platingLiterature Literature
¿Antwon " Skills " Taylor colandose en un baile de niños de 5 años?
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me resultaba difícil imaginarme a Olivia du Pont colándose en algún sitio.
You' il get used to itLiterature Literature
Sin el erótico escudo del beso de Dev, el miedo ascendía ya por sus piernas, colándose en sus pulmones.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
El jardín lo había cubierto todo, colándose por los agujeros y echando raíces en las habitaciones.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Luego salió al exterior, colándose por una puerta estrecha que llevaba al canal.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
¿Qué pretenden colándose aquí para molestarle en el preciso momento en que salgo?
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
Apretó para intentar detener el flujo, pero seguía colándose entre sus dedos e inundaba la hierba.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Era difícil concentrarse con James lamiendo mi cuello y los muslos de Alex colándose entre los míos.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Hace años que se esfumó, colándose por el agujero negro de la vida callejera.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Pero tengo que admitir que los políticos y los prejuicios siguen colándose en todo.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.