coladeras de punta
well point · wellpoint
coladera oor Engels
coladera
es
clase dificil de la u
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sewer
strainer
Se pueden proveer cucharones y cucharas coladeras para las personas no experimentadas o menos aventureras.
Ladles and strainer spoons can be provided for the uninitiated or less adventurous.
drain
No iba a permitir que años de duro trabajo se fueran por la coladera.
I wasn't about to watch years of hard work go down the drain.
sieve
Parece que la información se les esta filtrando como coladera, verdad?
Information seems to be leaking through them like a sieve now, doesn't it?
colander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coladera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luffa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Tienes boca de coladera!
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cambio, como en el resto de la casa, coladeras en cada rincón...
They' re preowned.SoLiterature Literature
El techo me pareció un coladero.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
? ¿De qué tipo de coladera saliste?
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cuando bajas a chequearme la coladera?
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las coladeras que observó estaban distribuidas cada metro... No sabía qué era lo que sugerían las coladeras.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
Grandes empresas y grupos económicos parecen estar refugiándose en España y, concretamente, en el territorio gallego, donde la legislación contra estas instalaciones es más laxa y permisiva, constituyendo un «coladero normativo» que permite no responder en casos de fuga de animales o contaminación, hechos probables a la vista de lo sucedido en las últimas décadas.
Will ya do somethin ' for me, Connor?not-set not-set
Sentí drenada la voluntad de vivir, yéndose como la sangre por las coladeras de la mansión del vampiro.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
En la UE, ningún Estado miembro debería ser considerado como un "coladero" para cometer delitos por los potenciales delincuentes.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Sentía que todos mis temores se iban con el agua por la coladera.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Soy yo quien, cual coladera, sabe qué dejo pasar y qué impido llegar a la mesa del señor Presidente.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Coladeras.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estas frutas se les quita la pepita o semilla, con una coladera y sólo extrayéndole el jugo.
Good night, DaddyWikiMatrix WikiMatrix
No existirá hasta que estemos seguros de que se ha reparado la gotera y tu servicio no es un coladero para los rusos.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
El caso especial del territorio gallego, con el ganado equino en semilibertad conocido también como ganado mostrenco, está suponiendo un verdadero coladero en lo que respecta a la normativa autonómica, estatal y comunitaria sobre el bienestar animal.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysnot-set not-set
Queriendo tapar un hueco, hemos abierto una coladera y por ahí se va a desaguar todo el presupuesto de Intendencia.
And a green one for meLiterature Literature
Filtros y coladeros para uso doméstico
We all come up from the big house in one trucktmClass tmClass
Agurca es el color del agua puerca; ése lo hizo para quejarse de que las coladeras del pasillo no drenan bien.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Si se movían terminarían como coladeras y Hades los devoraría después.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Cuando las hortalizas están tiernas (en unos 30 minutos), páselas por una coladera o lícuelas en una mezcladora.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
Estos necesitan presión,llàmele fuerza para empujar la sangre a través de ellos, de tal manera de que los deperdicios puedan ser arrojados a través de estos pequenos tubos, piense en los rinones corno en una coladera Ilena de pequenos agujeritos de diferentes tamanos que dejan cierta cantidad pase a través de ellos, pero no las cosas màs grandes.
Given my reputationCommon crawl Common crawl
Mira: nadie nos metía ni un gol y en solo tres días hemos pasado a ser un coladero.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
Sin embargo, ninguna luz se vio al final del coladero.
I' m back on track, AdrianaLiterature Literature
Pero, afortunadamente, para cualquiera con persistencia y un mínimo de habilidades en informática, las filtraciones en Internet pasan como en coladera.
Take him insideNews commentary News commentary
Coladero: Trotski, My Life, p. 37.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.