colapsabais
colapsad oor Engels
colapsad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of colapsar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of colapsar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El centro de interés se ha desplazado de la reconstrucción de un sector colapsado hacia la modernización y la prestación de nuevos servicios a la población, así como a la continuada atención a los programas que han dado buenos resultados en la atención primaria de la salud, como el programa ampliado de inmunización, los programas de salud maternoinfantil, los programas de prevención de la transmisión del VIH/SIDA de la madre al niño
I guess there' s a few exceptionsUN-2 UN-2
El edificio del Senado estaba al raso, porque su poderosa cúpula se había colapsado muchos siglos atrás.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
El techo había colapsado aquí.
Hey, not coolLiterature Literature
¿Había colapsado o era algo esperando por ellos al otro lado?
There' s the refugee campLiterature Literature
El sistema de salud había colapsado.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessNews commentary News commentary
El suelo ya está colapsado, por lo que no va a ser peor.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Gran Salón, una de las mesas ya había colapsado.
He' s fucking with youLiterature Literature
Hay partes de estos túneles que han colapsado en el pasado, algunas veces se llevaron casas completas con ellos.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Después de un par de horas vemos que este brazo de material del impacto...... ha colapsado gravitacionalmente en dos grandes cúmulos
Not many mobs playing that anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Tejuro que dentro de cien años, un arqueólogo... me descubrirá colapsado en la letrina
Karev, is michael briar ready for his ex lap?opensubtitles2 opensubtitles2
El golpe inicial al corazón había colapsado el órgano, y la muerte se produjo a causa de la hemorragia y el shock.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
El pulmón izquierdo está parcialmente colapsado.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el arte de nuestro tiempo parece haberse colapsado a la hora de querer sugerir algo en nosotros.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
¡ Mi madre ha colapsado!
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus escudos han colapsado.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá nuestra gravedad sea un lastre para nosotros pero es débil comparada con lo que pasa dentro de una estrella colapsada.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los años 1920 y 1930, la cultura y los valores cristianos tradicionales de Alemania habían colapsado bajo el ataque de dos ideologías ateas: el comunismo y el nazismo.
Hold that thoughtProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Qué si el techo hubiera colapsado?
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Muchos de sus muros están cubiertos de grietas, y su techo se ha colapsado.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Además, los nuevos procedimientos de los Tribunales de Familia, actualmente colapsados en términos de recursos humanos para atender las necesidades de sus usuarios -principalmente mujeres- citan a audiencias de resolución, las que en la práctica se llevan a efecto en promedio 30 días después de la denuncia, generando un problema de protección a las víctimas que la viven.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardUN-2 UN-2
No hay duda de que mis pies se habían colapsado por el asombro a mi magnificencia intelectual.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedLiterature Literature
Las pruebas muestran que no tiene un pulmón colapsado, pero veo algo más preocupante.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de los norcoreanos, la búsqueda de asilo es el síntoma y no la causa de un problema muy conocido, a saber, el régimen antidemocrático de la República Popular Democrática de Corea, donde reina la pobreza, la economía está colapsada y no se respetan los derechos humanos.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEuroparl8 Europarl8
Las líneas estaban colapsadas.
You' re talking to meLiterature Literature
Pulmón colapsado.
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.