colaras oor Engels
colaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of colar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Iban a colar una cena completa en la cárcel?
Her skin is dryLiterature Literature
Es posible que fuese ella quien distrajo a Gordon MacKenzie para que vosotros tres pudierais colaros en los camerinos.
That is what I would sayLiterature Literature
Si pudiera convencerla de que estaban hablando de Arcón y no de Aquerón, podría colar.
I already askedLiterature Literature
No sé dónde se ha metido Grathan, pero me voy a colar en su habitación y voy a inspeccionarla.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
¿Se atrevería a dejar que la palabra «amor» se le colara en la cabecita cuando él la miraba así?
He' s not in thereLiterature Literature
Creo que podemos colar una nave pequeña (si él nos da una) e hiperlanzarnos a la Tierra.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
—Supongo que tú irás por la puerta principal y que yo seré la que se colará por la puerta de la cocina.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
No es necesario entrar por el dormitorio, me colaré por una de las ventanas de la sala de estar.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Y el agua se colará e inundará toda la TARDIS.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurLex-2 EurLex-2
Componentes de convertidores, de cucharas de colada, de lingoteras y de máquinas de colar, del tipo utilizado en metalurgia, acerías o fundiciones
What else can you tell me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si querías ejecutar un programa, la noche era un buen momento para colar algunos trabajos.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
El nuevo grupo temático sobre el abandono es colar aún no se ha constituido.
Help me.Please, help meelitreca-2022 elitreca-2022
b) las máquinas de laminar y las máquinas de colar, para aplicar sobre las placas de materias aislantes fotobarnices, fotorresistencias, agentes adhesivos o cola.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEuroParl2021 EuroParl2021
Las pruebas sugieren que se perdió la oportunidad de colar un grupo de combate mecanizado en Arnhem después del colapso.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Segundo, no debe relacionarte con la mujer que se colará en su alcoba... —Pero... —interrumpió Balkis.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Nos vamos a colar con ellos e infiltrarnos desde dentro.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la idea de colar una nave hostil en Bilbringi no valía la pena discutirla.
good night, davidLiterature Literature
Elaborar café consiste en poco más que mezclar café molido con agua caliente y colar los posos.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
acero líquido colado o sin colar en lingotes, incluidos lingotes destinados a la forja de productos semiacabados: desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla y desbastes planos, llantón; desbastes en rollo anchos laminados en caliente, excepto los productos de acero líquido para colado de pequeñas y medianas fundiciones;
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Casi quedaba espacio para que Billy se colara debajo de él e iniciara la ascensión.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooLiterature Literature
(44) Con el proyecto se perseguía desarrollar la tecnología para colar y laminar chapas de acero con una estructura de aleación homogénea por toda la placa.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
¿Qué, luego que te colaras en mi casa... escondiéndote aquí, esperando para matarme?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las máquinas de laminar y las máquinas de colar, para aplicar sobre las placas de materias aislantes fotobarnices, fotorresistencias, agentes adhesivos o cola;
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Takasaki los usó para colar las falsificaciones y robar los originales.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.