colabais
colare oor Engels
colare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of colar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Iban a colar una cena completa en la cárcel?
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Es posible que fuese ella quien distrajo a Gordon MacKenzie para que vosotros tres pudierais colaros en los camerinos.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Si pudiera convencerla de que estaban hablando de Arcón y no de Aquerón, podría colar.
Asked you what?Literature Literature
No sé dónde se ha metido Grathan, pero me voy a colar en su habitación y voy a inspeccionarla.
Isn' t that odd?Literature Literature
¿Se atrevería a dejar que la palabra «amor» se le colara en la cabecita cuando él la miraba así?
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Creo que podemos colar una nave pequeña (si él nos da una) e hiperlanzarnos a la Tierra.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
—Supongo que tú irás por la puerta principal y que yo seré la que se colará por la puerta de la cocina.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
No es necesario entrar por el dormitorio, me colaré por una de las ventanas de la sala de estar.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Y el agua se colará e inundará toda la TARDIS.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
Componentes de convertidores, de cucharas de colada, de lingoteras y de máquinas de colar, del tipo utilizado en metalurgia, acerías o fundiciones
He used to date my cousin Idaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si querías ejecutar un programa, la noche era un buen momento para colar algunos trabajos.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
El nuevo grupo temático sobre el abandono es colar aún no se ha constituido.
See, he' s like the most decorated, most powerfulelitreca-2022 elitreca-2022
b) las máquinas de laminar y las máquinas de colar, para aplicar sobre las placas de materias aislantes fotobarnices, fotorresistencias, agentes adhesivos o cola.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEuroParl2021 EuroParl2021
Las pruebas sugieren que se perdió la oportunidad de colar un grupo de combate mecanizado en Arnhem después del colapso.
There' s one hereLiterature Literature
Segundo, no debe relacionarte con la mujer que se colará en su alcoba... —Pero... —interrumpió Balkis.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Nos vamos a colar con ellos e infiltrarnos desde dentro.
With#, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la idea de colar una nave hostil en Bilbringi no valía la pena discutirla.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Elaborar café consiste en poco más que mezclar café molido con agua caliente y colar los posos.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
acero líquido colado o sin colar en lingotes, incluidos lingotes destinados a la forja de productos semiacabados: desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla y desbastes planos, llantón; desbastes en rollo anchos laminados en caliente, excepto los productos de acero líquido para colado de pequeñas y medianas fundiciones;
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Casi quedaba espacio para que Billy se colara debajo de él e iniciara la ascensión.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
(44) Con el proyecto se perseguía desarrollar la tecnología para colar y laminar chapas de acero con una estructura de aleación homogénea por toda la placa.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
¿Qué, luego que te colaras en mi casa... escondiéndote aquí, esperando para matarme?
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las máquinas de laminar y las máquinas de colar, para aplicar sobre las placas de materias aislantes fotobarnices, fotorresistencias, agentes adhesivos o cola;
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Takasaki los usó para colar las falsificaciones y robar los originales.
It was a long journeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.