colabais
colase oor Engels
colase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of colar.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of colar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of colar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, ¿cómo lograron los economistas que colase?
You watched?Literature Literature
No creo que colase, pero sabían cuánto lo echaba de menos y estaban dispuestos a darme ese capricho.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Eso fueron los últimos pensamientos del hombre que llevaba ese traje antes de que te colases dentro y lo despojases de su carne.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que es posible... que tu hermano colase aquí a una chica ayer por la noche?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre del FBI apareció por el umbral y encaró a Mora, lo que permitió que Macbeth se colase por detrás de él.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Las celebraciones parecían permitir que el desastre se colase en algún lugar, sin ser visto.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Además, era el único capaz de lograr que un demonio se colase en los sueños de quienes lo molestaban demasiado.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Pero Colasa no contestó y Matamoros rió y dijo que de noche a la niña le gustaba salir a contar las estrellas.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
¿Abrían los brazos permitiendo que una mano se colase debajo?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Me ha dicho que te contó cosas sobre mi madre para que me colase por ti.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Colasa Sánchez, perdón, como su mamá.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Pero cómo evitar que se colase en una conversación que, tarde o temprano, teníamos que tener.
My music must be powerfulLiterature Literature
Aquello no colaba; pero lo más extraordinario es que vi que Conchis no esperaba que colase.
I got new legsLiterature Literature
Esta es parte de la razón de que se nos colase entre los dedos.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Y con todas las compras que Josh hizo, es muy probable que colase los billetes en el sitio equivocado robándole al tipo equivocado.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra orilla: Will Gingerich alargó la mano y tocó con los suyos los dedos de Colasa Sánchez.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Era imposible que alguien colase una mano y abriese desde dentro.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Con que se colase sólo una partícula en mil millones, ya había problemas.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Había dejado que la mala suerte tomase una forma insondable y se colase sin contemplaciones para llevarse a mi madre.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Hola. Espero que no fuese demasiado raro que me colase en tu reunión familiar.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque dado todo lo que ya ha hecho, habría sido fácil contratar a alguien que se colase en esa fiesta para hacer que desapareciese.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejó que la arena del desierto se colase entre sus dedos y cayese al suelo; luego, se volvió hacia Nefertiti.
He confessed to itLiterature Literature
Los aros protectores eran lo suficientemente grandes para que un cuerpo se colase dentro y fuese despedazado.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Colasa Sánchez acercó el cuerpo tibio y oscuro al cuerpo blanco y frío del gringo.
You said it was a treatLiterature Literature
Paola sabía que estaba dejando que aquel caso se le colase por los resquicios del alma, envenenando su tranquilidad.
You have two new messagesLiterature Literature
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.