dejar colgado
colgar oor Engels
colgar
es
Estar o mantenerse suspendido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hang
en
computing: to cause (a program or computer) to stop responding
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
hang up
en
terminate a phone call
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono.
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
post
en
to hang a notice in a conspicuous manner
No podemos venir aquí cada vez que aparezca algo colgado en la web.
We can't come in here every time a new post appears.
En 69 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put up · dangle · suspend · attach · droop · loll · crash · upload · sling · stretch · drape · sag · hang down · hang out · ring off · string up · hook · end · fall · freeze · get up · hang up the phone · hanging · pulled · strings · swing · to crash · to dangle · to droop · to get up · to hang · to hang down · to hang oneself · to hang out · to hang up · to hang up on · to post · to put down · to put up · to ring off · to string · to string up · to trail · trail · tie · bag · spread · kill · depend · append · lapse · extend · put down · spread out · string · fasten · quit · insert · strangle · couple · secure · be hanging · be suspended · clear back · hitch on · hook on · strung up · suspended · tie up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colgar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
End
Colgábamos pensando que tendremos un final feliz.
We'd get off the phone, think this is gonna be a happy ending.
Hang Up
en
A button on Audio Controls and Phone Controls that disconnects the current call.
Cuelga tus camisas antes de que se arruguen.
Hang up your shirts before they wrinkle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era incapaz de retirarse o colgar, pues en ese caso Jacob desaparecería.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
—Porque de ese modo podemos subir por las escaleras en lugar de colgar de una soga a cinco metros del suelo.
Toot- ti- tootLiterature Literature
Y colgará.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, José tuvo que colgar el teléfono.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Me juego lo que sea a que se quejaría si alguien lo colgara con una soga nueva.
Things go awry.- What?Literature Literature
Lo único que sabía era que no quería que su fotografía colgara en el Muro de Honor.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
– An-dre-aaa, ven inmediatamente a mi habitación -ladró antes de colgar.
Take the kids homeLiterature Literature
Sabía que yo estaba a punto de colgar—.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Gracias a eso descubrimos que el cable de su mochila provenía de la misma bobina que usó para colgar a Daniel Santos.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podía haberme olvidado de colgar el letrero de «No molesten» después de lo ocurrido?
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
—Antes de colgar, déjeme añadir algo.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
"""¿Qué manera de cazar es esa de colgar campillas ardedor de los cuellos de su jauría de bissop?"""
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Pulsé la tecla de colgar con ganas de lanzar mi móvil a través del parabrisas del coche de alquiler.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Ya tengo que colgar
Catch ya later on down the trailopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora disculpame, estoy muy ocupada con los preparativos de tu fiesta, así que tengo que colgar.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sonido que se produjo al colgar el teléfono sigió un silencio absoluto, salvo por mi risa disimulada en un rincón.
Do you like it?Literature Literature
• notificado a las 101 entidades que ya habían colgado su política de protección de la vida privada en el sitio web del puerto seguro que debían colgar asimismo dicha política en el sitio de su entidad;
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
No había espacio para deshacer las maletas, ni tampoco ropero en que colgar mi ropa.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
A decir verdad, sería tan incapaz de colgar a un montón de civiles como de interpretar un impromptu de Schubert.
You' il be all rightLiterature Literature
Tras colgar releí el artículo una vez más.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Voy a colgar.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo colgaré sobre tu cama para que te traiga la buena fortuna de sus manos.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Khiss no podía colgar aquí por siempre.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Clava sus garras en las ramas así puede colgar sin ningún esfuerzo de sus músculos.
And weare losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue mi intención que me colgarás.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.