coloración oor Engels

coloración

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tint

naamwoord
en
pale or faint tinge of any color
La yema de los espárragos morados puede presentar una ligera coloración verde.
The tips of 'violet' asparagus may have a slight green tint.
en.wiktionary2016

coloring

naamwoord
en
act or process
No aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco.
No blackish coloration or blackish precipitate should be formed.
Open Multilingual Wordnet

colour

naamwoord
La coloración del rostro podría sugerir envenenamiento con cianuro.
The colouration on the face would suggest cyanide poisoning.
Open Multilingual Wordnet

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

coloration · color · hue · colouring · colouration · bloom

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

coloración de Gram
Gram reaction · Gram stain · Gram staining · Gram staining method · Gram's method · Gram's stain
Coloración animal
animal colouration
coloración alternada de los segmentos cromosómicos
chromosome mottling
gama de coloración de camuflaje
obliterative shading
coloración intensa
high colour
Coloración de grafos
graph coloring
inversión de la coloración
color change · colour change · colour reversion
cambio de coloración
change of colour · colour change
coloración del vino

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cerdos se sacrificaron los días 1, 5, 7 y 10 pos-destete y se tomaron muestras de intestino delgado y colon para realizar coloraciones histoquímicas, que permitieran calcular la cantidad de células caliciformes y el tipo de mucinas ácidas sulfatadas, no sulfatadas o neutras por ellas producidas.
Out of my sight you little wretchscielo-abstract scielo-abstract
g)la coloración de azúcar o la formación de terrones de azúcar;
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
5 litros de metileno por hectolitro de alcohol etílico, sea cual su grado alcohólico, y suficiente colorante para producir una buena coloración azul o violeta.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
No aparecerá ninguna coloración ni ningún precipitado negruzco
We both knowEurLex-2 EurLex-2
— defectos de coloración,
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
A mediados de la década de 1980, Turner se convirtió en una fuerza para la coloración de las películas en blanco y negro.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsWikiMatrix WikiMatrix
Además, en el caso de la categoría «Extra», se exigirá también la homogeneidad de coloración.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Un indicador para una titulación ácido-base es un ácido débil o una base débil con una coloración muy pronunciada.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
— ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del pelo o las pestañas;
We can' t get home with thatEurlex2019 Eurlex2019
Lentes correctivas orgánicas, sin cortar, trabajadas por ambas caras, que van a sufrir un proceso de recubrimiento, coloración, canteado, montado u otro proceso sustancial, destinadas a la fabricación de gafas graduadas
I hate you MinaEuroParl2021 EuroParl2021
Una harina coloreada: todos los estudios realizados sobre la harina de trigo sarraceno de Bretaña demuestran una coloración importante en relación con las harinas fabricadas con semillas de trigo sarraceno francesas o de importación
It was in the wayoj4 oj4
— si alguna vez ha experimentado cualquier tipo de reacción después de la coloración del cabello,
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Para la aplicación de la partida 2712, se considerará vaselina en bruto (subpartida 2712 10 10), la que presente una coloración natural superior a 4,5 según la norma ASTM D-1500.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
Eje hipocotileo : coloración
I' il rent your horse for# rupeesEurLex-2 EurLex-2
El contenido de cada envase o de cada manojo de un mismo envase deberá ser homogéneo, incluyendo únicamente puerros del mismo origen, variedad o tipo comercial, calidad y calibre (este último sólo cuando sea exigible su homogeneidad) y en los que pueda apreciarse un estado de desarrollo y una coloración similares.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
También se autorizó, sin límite de tiempo, como aditivo en los piensos para perros y gatos dentro del grupo «colorantes, incluidos los pigmentos», bajo el epígrafe «colorantes autorizados para la coloración de piensos por las normas comunitarias».
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEuroParl2021 EuroParl2021
1/3 de la superficie total de coloración ligeramente roja, rojiza o estriada, en el caso del grupo de coloración C.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Tras la muerte, la gravedad hace que la sangre se acumule y se sedimente en las partes declives del cadáver, que adquieren una coloración rosada o violácea.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeUN-2 UN-2
Estos trastornos pueden afectar a la coloración, la estructura y el espesor de la superficie del diente.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
A efectos de las partidas ex 27 07 , 2713 a 2715 , ex 29 01 , ex 29 02 y ex 34 03 , no conferirán carácter originario las operaciones simples tales como la limpieza, la decantación, la desalinización, la separación sólido agua, el filtrado, la coloración, el marcado que obtenga un contenido de azufre como resultado de mezclar productos con diferentes contenidos de azufre, cualquier combinación de dichas operaciones u operaciones similares.
I will have to confiscate your side armEurlex2019 Eurlex2019
No aparecerá ninguna coloración permanente rosa o roja
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
— 1/3 de la superficie total de coloración mixta-roja, en el caso del grupo de coloración B,
Then it' s even more important to go away for a few weekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo los colorantes alimentarios enumerados en el anexo II del presente Reglamento podrán usarse para el marcado sanitario establecido en la Directiva 91/497/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, por la que se modifica y codifica la Directiva 64/433/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de carne fresca ( 30 ) para ampliarla a la producción y comercialización de carnes frescas y para otros marcados exigidos en los productos cárnicos, así como para la coloración decorativa y el marcado de cáscaras de huevo conforme a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 853/04 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal ( 31 ).
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Histopatológicamente, en coloración de Hematoxilina-Eosina se observó múltiples piogranulomas constituidos por área central con aglomerados de eosinófilos y pocos neutrófilos rodeados por macrófagos y células gigantes (reacción de Splendore-Hoeppli).
x# shape puzzlescielo-abstract scielo-abstract
Amazophrynella javierbustamantei sp. n. difiere de las otras Amazophrynella spp. por poseer tamaño medio (Hocico-cloaca en machos 16.9 mm, n = 26 y en hembras 19.6 mm, n = 20); textura de la piel tuberculada; tamaños de las manos mayores (3.6 mm en machos, n = 26 y 4.6 mm en hembras, n = 20); coloración ventral amarillento-pálida, pequeños puntos redondos de color negro en el vientre y por trece autopomorfias moleculares en el gen 16S RNA.
Whatever he put, he took it with himpmc pmc
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.