combustible de reactores gastado oor Engels
combustible de reactores gastado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irradiated fuel
spent fuel
spent nuclear fuel
spent reactor fuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las balas de uranio se hacían con combustible de reactor gastado; llevaban poca radiactividad residual.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Se puede producir plutonio separándolo del uranio irradiado (sobre todo del combustible de reactores irradiado/gastado).
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
construcción de una instalación de almacenamiento seco del combustible gastado, incluidos los contenedores de elementos del combustible gastado de los reactores VVER 440.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
La planta # de Rusia acepta combustible gastado de # y combustible gastado de UME proveniente de reactores rápidos, reactores de investigación y reactores submarinos
Look, you don' t understandMultiUn MultiUn
Hoy se almacenan en el mundo unas # toneladas de metal pesado equivalente (tHM) de combustible irradiado (combustible gastado) procedente de reactores nucleares de potencia
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelMultiUn MultiUn
El reprocesamiento de combustible nuclear gastado de reactores comerciales no está permitido en Estados Unidos debido a consideraciones de no-proliferación.
stethoscopeWikiMatrix WikiMatrix
Hoy se almacenan en el mundo unas 165 000 toneladas de metal pesado equivalente (tHM) de combustible irradiado (combustible gastado) procedente de reactores nucleares de potencia.
Fabio, you look like you' re holding it inUN-2 UN-2
La planta RT1 de Rusia acepta combustible gastado de WWER-440 y combustible gastado de UME proveniente de reactores rápidos, reactores de investigación y reactores submarinos.
Are you all right?UN-2 UN-2
Nuestro país continúa utilizando la práctica de repatriar el combustible gastado procedente de reactores de investigación de diseño ruso.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.UN-2 UN-2
Según la Ley de Política de Residuos Nucleares, estas instalaciones pueden albergar hasta 1.900 t de combustible gastado de los reactores nucleares civiles.
You took a chance with the noblest of motivesWikiMatrix WikiMatrix
Nadie está diciendo que se pueda fabricar un arma directamente con el combustible gastado de reactores nucleares.
I' ve been looking For someone to shed some lightUN-2 UN-2
Nadie pretende que se puede fabricar un arma directamente con el combustible gastado de reactores nucleares.
He didn' t say thatUN-2 UN-2
Nadie sostiene que se puede fabricar un arma directamente del combustible gastado de reactores nucleares.
Maybe he just gave them something to live forUN-2 UN-2
Desde el punto de vista físico, el problema podía resolverse reprocesando ese combustible gastado junto con el combustible gastado normal de calidad apropiada para reactores.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentUN-2 UN-2
La Federación de Rusia se ha comprometido a recibir y almacenar el combustible gastado de los reactores que ha suministrado
From now on, they' il spell mutiny with my nameMultiUn MultiUn
La Federación de Rusia se ha comprometido a recibir y almacenar el combustible gastado de los reactores que ha suministrado.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
toda central nuclear, instalación de enriquecimiento, instalación de fabricación de combustible nuclear, instalación de reprocesamiento, instalación de reactor de investigación, instalación de almacenamiento de combustible gastado, y»;
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, ha apoyado el programa RERTR (Enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba), cuyo objetivo es el desarrollo de combustibles escasamente enriquecidos para estos tipos de reactor, y han propuesto la adopción de una política de gestión del combustible nuclear gastado procedente de los reactores de investigación extranjeros que incluye la posibilidad de aceptar, para su eliminación en Estados Unidos, el combustible gastado de los reactores de investigación cuyo origen sea estadounidense.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
A tal efecto, ha apoyado el programa RERTR (Enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba), cuyo objetivo es el desarrollo de combustibles escasamente enriquecidos para estos tipos de reactor, y han propuesto la adopción de una política de gestión del combustible nuclear gastado procedente de los reactores de investigación extranjeros que incluye la posibilidad de aceptar, para su eliminación en Estados Unidos, el combustible gastado de los reactores de investigación cuyo origen sea estadounidense
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aeurlex eurlex
El uso de diferentes combustibles en los reactores nucleares resulta en diferentes composiciones de combustible nuclear gastado, con curvas de actividad diferentes.
My world, her world?WikiMatrix WikiMatrix
Se sigue extrayendo plutonio de los reactores y separándolo del combustible gastado en plantas de reprocesamiento.
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
Las instalaciones para el almacenamiento en seco de combustible gastado, centros de investigación, reactores de investigación y pequeñas instalaciones suman el 5 % restante de los trabajos realizados.
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
a) toda central nuclear, instalación de enriquecimiento, instalación de fabricación de combustible nuclear, instalación de reprocesamiento, instalación de reactor de investigación, instalación de almacenamiento de combustible gastado, y
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Los elementos de combustible gastado procedentes del reactor de investigación se depositarán temporalmente en el Centro antes de su transporte a la planta de reprocesamiento de La Haya;
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Los elementos de combustible gastado procedentes del reactor de investigación se depositarán temporalmente en el Centro antes de su transporte a la planta de reprocesamiento de La Haya
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himoj4 oj4
382 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.