combustible de óxido de uranio oor Engels
combustible de óxido de uranio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oxide fuel
uranium oxide fuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si bien es posible utilizarlo en cualquier LWR, actualmente es más caro que el combustible de óxido de uranio sin irradiar, por lo que no se esperan aumentos sustanciales de las necesidades de combustible de MOX a corto plazo.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Algunas partes de la planta de tratamiento y reciclaje de La Haya y la planta de fabricación de combustibles MOX (mezcla de óxido de uranio y de plutonio) de Melox también están sujetas a las salvaguardias.
Is she a runaway?UN-2 UN-2
El combustible MOX constituido por un 7% de plutonio mezclado con uranio empobrecido, es equivalente al combustible de óxido de uranio con un enriquecimiento de alrededor de un 4.5% de 235U, asumiendo que el plutonio posee alrededor de un 60-65% de 239Pu.
I' ve made some friends hereWikiMatrix WikiMatrix
Los datos y el conocimiento obtenidos deberían incrementar la confianza en las predicciones de la liberación instantánea de los productos de fisión y activación procedentes del combustible gastado de óxido de uranio.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIcordis cordis
¿Está la Comisión satisfecha con las medidas que se han tomado para el transporte marítimo de pastillas de combustible de óxido mixto de plutonio-uranio desde Japón a Sellafield a través de aguas europeas?
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Por “combustible de mezcla de óxidos (CMO)” se entiende el combustible de reactor nuclear formado por óxidos de plutonio y uranio.
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
El combustible CerMet está formado por partículas de combustible cerámico (normalmente óxido de uranio) alojadas en una matriz metálica.
I just need you to sign hereWikiMatrix WikiMatrix
Además, Cogéma fabrica conjuntos combustibles y ofrece combustible de óxido mixto de plutonio-uranio ("MOX")(4).
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Además, Cogéma fabrica conjuntos combustibles y ofrece combustible de óxido mixto de plutonio-uranio («MOX») ( 4 ).
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
El equipo científico se centró en el combustible gastado de óxido de uranio con un alto grado de quemado procedente de reactores de agua a presión y ebullición.
What is this, like a street racer or something, huh?cordis cordis
iv. ha introducido 100 kg de UF6 enriquecido hasta el 20% en U 235 en el proceso de conversión de la planta de fabricación de placas de combustible (FPFP) para su conversión en óxido de uranio;
You command!UN-2 UN-2
En la parte inicial, antes de que el combustible sin irradiar se utilice en las centrales nucleares, éste se almacena en el emplazamiento, sea como combustible de óxido de uranio simplemente ( # ), sea como combustible de mezcla de óxidos ( # y Pu # ); este tipo de combustibles representa riesgos de proliferación limitados en pequeñas cantidades dentro de las centrales nucleares, y más cuando se almacenan provisionalmente por un período más prolongado como reservas reguladoras en otros lugares
That' s what he said to meMultiUn MultiUn
MOX // Combustible nuclear mixto de plutonio/óxido de uranio
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
El reactor puede usar como combustible óxido de uranio enriquecido al 5%, uranio reprocesado y óxido de plutonio y uranio mezclado al 100%.
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
El plutonio extraído de combustible gastado se mezcla con óxidos de uranio para producir el llamado combustible de mezcla de óxidos (CMO); el desecho radiactivo restante se enfunda en vidrio para su enterramiento
Well, if you want, I can change the colourMultiUn MultiUn
En la parte inicial, antes de que el combustible sin irradiar se utilice en las centrales nucleares, éste se almacena en el emplazamiento, sea como combustible de óxido de uranio simplemente (UO2), sea como combustible de mezcla de óxidos (UO2 y PuO2); este tipo de combustibles representa riesgos de proliferación limitados en pequeñas cantidades dentro de las centrales nucleares, y más cuando se almacenan provisionalmente por un período más prolongado como reservas reguladoras en otros lugares.
That dame is nuts.- RightUN-2 UN-2
Su objetivo consistía en investigar más de cerca el comportamiento de los blancos de actínidos menores en una matriz de óxido de uranio y comparar combustibles densos con combustibles de porosidad controlada.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.cordis cordis
A fin de alcanzar ese objetivo, dado el perfil de recursos nucleares disponible en el país, hemos realizado también una labor considerable en el diseño y el desarrollo de un prototipo de reactor reproductor rápido de metal líquido de # megavatios con combustible de óxido de plutonio y de uranio, en Kalpakkam
we'll offer you only # rubiesMultiUn MultiUn
La segunda es un reactor nuclear refrigerado por sodio de tamaño medio a grande (500–1,500 MWe) usando combustible mezclado de óxido de plutonio-uranio, apoyado por un ciclo de combustible basado en procesamiento acuoso avanzado en un lugar central prestando servicio a varios reactores nucleares.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREWikiMatrix WikiMatrix
Por último, se midieron abundancias isotópicas para plutonio en muestras de MOX (combustible nuclear de óxido mixto de plutonio/uranio) disueltas, y cuatro laboratorios efectuaron mediciones de muestras para el proyecto Pu-2000.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
A fin de alcanzar ese objetivo, dado el perfil de recursos nucleares disponible en el país, hemos realizado también una labor considerable en el diseño y el desarrollo de un prototipo de reactor reproductor rápido de metal líquido de 500 megavatios con combustible de óxido de plutonio y de uranio, en Kalpakkam.
Please stopUN-2 UN-2
· En una carta de fecha 8 de febrero de 2014, el Irán comunicó al Organismo que “se tiene previsto construir un reactor de investigación de agua ligera tipo piscina de 10 MW que utilizará combustible de óxido de uranio enriquecido al 20 %, con el fin de atender a la demanda nacional en las esferas de las investigaciones nucleares con fines de enseñanza, el ensayo de materiales, la producción de radioisótopos médicos y otras aplicaciones de líneas de haces” y que “el proceso de selección del emplazamiento todavía se encuentra en las fases preliminares.”
No, I mean why are you locked up?UN-2 UN-2
Los reactores de agua ordinaria (light water reactor, en lo sucesivo "LWR") utilizan combustible nuclear en forma de óxido de uranio isotópicamente enriquecido, moderado y enfriado con agua muy purificada.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.