falta de castigo por un crimen cometido
lack of punishment for a crime committed
cometer un crimen oor Engels
cometer un crimen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commit a crime
Él debería ser castigado si comete un crimen.
He ought to be punished if he commits a crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«¿Se necesitan pretextos para cometer un crimen?»
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
—Señorita Gilbert —dijo Clapp secamente—, nadie puede preverlo todo; por eso es tan difícil cometer un crimen perfecto.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
No me di cuenta en el momento, pero Dios me vio cometer un crimen.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Supongo que quería cometer un crimen más Antes de que fuese a la prisión.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que estar en una habitación solo, con una prostituta... habría sido una invitación para cometer un crimen?
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No encuentra las llaves y decide cometer un crimen.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te hace a ti estar tan segura de que va a cometer un crimen?
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo derecho o voy a cometer un crimen?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Soñando con la fama y el dinero, estaba dispuesto incluso a cometer un crimen.
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Mitton pudiera cometer un crimen; pero, en determinadas circunstancias, Prendergast sí podría.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
¿Cuál de nosotros sabría cómo cometer un crimen perfecto sin dejar una simple pista?
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes dos, genios, rentaron una camioneta que fue usada para cometer un crimen.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Si no estoy planeando cometer un crimen por qué no manejo mi propio vehículo?
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso se debe a que el responsable de esto, mi ex...... sabe algo sobre cómo cometer un crimen
I have a register of students on her courseopensubtitles2 opensubtitles2
Y la mejor forma de llamar la atención de un policía es cometer un crimen.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Algunos podrían cometer un crimen pasional.
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
La traición es el primer móvil para cometer un crimen.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podían cometer un crimen y escapar de la isla?
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Ellos podrían cometer un crimen.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youglobalvoices globalvoices
Un hombre incapaz, de cometer un crimen es considerado por ellos un ser defectuoso.
Don' t mind himLiterature Literature
Mientras esperaba, Kripos formulaba una alerta nacional sobre un sospechoso que podría cometer un crimen.
Substance overdoseLiterature Literature
Se asombró de su atrevimiento al intentar cometer un crimen solo a unos metros de los gardaí.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Se llama puñal cuando sirvió para cometer un crimen.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Que son dos de las tres cosas que se necesitan para cometer un crimen.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Le aseguro que yo no tengo la clase de amigos que serían capaces de cometer un crimen.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
2105 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.