comiéndote oor Engels
comiéndote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]comer[/i], comiendo and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás comiéndote las uñas.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿Te ves comiéndote a tu paisano?
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
—¿Y qué haces comiéndote algo que te ha regalado él?
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
A mí me parece más bien que estás mirando por la ventana y comiéndote las uñas.
Wedding' s atLiterature Literature
¿Qué coño haces comiéndote la comida del instituto?
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Dios mío, serías más sutil si estuvieras desnuda en el pasillo... comiéndote una salchicha de 25 cm.
EU information and communication strategy (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ver esos bonitos labios rosados comiéndote la polla.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Santo cielo, comiéndote los nudillos
Will this do?opensubtitles2 opensubtitles2
Estás comiéndote mis " Doritos ".
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes agradecérmelo comiéndote todo lo que hay en el plato.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No vas a encontrar a ninguno si sigues comiéndote esos pastelitos, créeme.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
¿Y comiéndote su comida?
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Jake, ¿te sientes bien comiéndote el queso de Eddie?
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus hombros están encorvados; te estás tironeando del cabello y comiéndote las uñas.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te recuerdo comiéndote a las chicas con los ojos, como si las tomaras por shiksas.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
—¿Estás comiéndote los intestinos de Silvio?
exhales)Agent PierceLiterature Literature
—Dios, hueles tan bien que me pasaría toda la noche comiéndote.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Podríamos pasarlo juntos, pero, en vez de eso, te quedas aquí, comiéndote el tarro como si ya te hubieran Llamado.
You' re a hard guy to get ahold ofLiterature Literature
No parecías tener ningún problema comiéndote su comida.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que los judíos no estén comiéndote el coco.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Vendrá aquí, y te verá comiendote su sandwich.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que cuando te estás comiendo la primera porción podrías en realidad estar comiéndote la segunda?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
¿Sigues comiéndote los mocos cuando crees que nadie te está viendo?
Sonia, come with meLiterature Literature
—De lo mismo sobre lo que llevas comiéndote el coco toda la vida y compadeciéndote a ti mismo y fastidiándome a mí.
Just deal with itLiterature Literature
El único problema es no acabar comiéndote diez.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.