comience oor Engels
comience
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present subjunctive form of comenzar.
Formal second-person singular (usted) present subjunctive form of comenzar.
First-person singular (yo) present subjunctive form of comenzar.
Formal second-person singular (usted) imperative form of comenzar.
it begins
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEuroparl8 Europarl8
La Comisión y su personal en Eritrea y Etiopía (“la zona”) han estado trabajando duramente para completar las actividades necesarias antes de que finalice la elaboración del mapa a escala 1:25.000, se determinen los lugares de emplazamiento de los hitos de delimitación de la frontera y comience la labor de emplazamiento de esos hitos.
If you can stop meUN-2 UN-2
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TR
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reporteurlex eurlex
Dr. Bryant, ha vuelto antes de que comience.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que la sucursal de la empresa de seguros comience a ejercer sus actividades, la autoridad competente las autoridades de supervisión del Estado miembro de la sucursal acogida dispondrán , cuando proceda, de un plazo de dos meses, a partir de la recepción de la comunicación contemplada en el apartado 31, para indicar a la autoridad competente las autoridades de supervisión del Estado miembro de origen, en su caso, las condiciones en las que, por razones de interés general, deberán ser ejercidas dichas actividades en el Estado miembro de la sucursal acogida . Las autoridades de supervisión del Estado miembro de origen comunicarán esta información a la empresa de seguros.
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará el acto delegado a que se refiere el apartado 3, a más tardar, el 31 de diciembre de 2020, con el fin de garantizar que comience a aplicarse el 1 de enero de 2022.
Come on, follow me We' il make historyEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando comience a trabajar de nuevo, le escuchare.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desearía felicitarlo por haber conseguido que nuestro período de sesiones anual comience de manera fluida gracias a la aprobación de la agenda y a otras decisiones de procedimiento necesarias.
This is yours if you open thatUN-2 UN-2
Cuando comience a bajar donde me sienta mejor, y pueda hacer cosas con mi hijo pequeño, tirarle la pelota de fútbol o béisbol en el parque.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Estado puede elevar sus impuestos sólo hasta un determinado límite antes de que el dinero comience a irse al extranjero y los beneficios disminuyan.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEuroparl8 Europarl8
Recordando también, en particular, su decisión de que el segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto comience el 1o de enero de 2013 ,
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatUN-2 UN-2
Tome cualquier pregunta para la que requiera una respuesta y comience a escribir al respecto.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
¡ Que comience la cacería!
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si una entidad aplicase estas modificaciones en un ejercicio que comience con anterioridad al 1 de enero de 2009, revelará este hecho.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Se ha previsto que la defensa comience su alegato el # de septiembre de
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
Comience a caminar.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las pocas horas de que comience el evento, todo con lo que habéis soñado durante siglos será vuestro.
Make it short, okay?Literature Literature
Por ejemplo, comience a caminar todos los días durante unos minutos a la hora del almuerzo y aumente gradualmente la distancia y la rapidez con que camina.
Who Coughed?Common crawl Common crawl
Exige a Israel que se retire por completo de todo el Golán sirio ocupado hasta la línea existente el 4 de junio de 1967, en aplicación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y comience a demarcar esa línea.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %UN-2 UN-2
Puedes invitar a personas concretas mediante Google Calendar o añadirlas una vez que comience la reunión.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepsupport.google support.google
Cuando un FDP con ampliación comience en el período comprendido entre las 22:00 y las 04:59 horas, el operador limitará el FDP a 11 horas y 45 minutos.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughnot-set not-set
Si, por el contrario, se espera que transcurra un largo periodo de tiempo antes de que la reestructuración comience o bien que la reestructuración requiera un intervalo de tiempo no razonable por dilatado, es improbable que el plan produzca expectativas válidas entre los terceros afectados, sobre el hecho de que la empresa está comprometida en una reestructuración, puesto que el calendario de actuaciones da a la entidad oportunidades para cambiar sus planes iniciales.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Si bien acojo con beneplácito las medidas que ya se han adoptado a esos efectos, es fundamental que la Comisión para el Diálogo, la Verdad y la Reconciliación comience a funcionar a nivel local y produzca resultados concretos que permitan hacer frente a las causas profundas del conflicto, fomentar la cohesión social y promover el retorno de los desplazados.
You deserve to be chopped up and friedUN-2 UN-2
Cuando el telescopio Pan # comience a funcionar con sus cuatro telescopios de # metros de apertura el sistema podrá tomar imágenes de campos del cielo con el doble de sensibilidad (penetrará una profundidad de # magnitudes más en el espacio) de la que ofrece el sistema Pan # de único telescopio, que rastrea usualmente a una magnitud visual de
Nothing could stop me from finding youMultiUn MultiUn
Comience leyendo la sección "Información técnica acerca del error" para conocer por qué se puede generar el error y cuál es el objetivo del mensaje.
It was like taking a piss on my own faceCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.