comiences oor Engels
comiences
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of comenzar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of comenzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comienza la transmisión.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el artículo 39 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, el ejercicio financiero agrícola comienza el 16 de octubre del año «N-1» y finaliza el 15 de octubre del año «N».
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurlex2019 Eurlex2019
Ahora, mientras pienso con gratitud en el pasado, mi mirada se dirige a los jóvenes, con los cuales he entablado desde el comienzo de mi ministerio petrino un diálogo preferencial.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelvatican.va vatican.va
Proclama el año que comienza el 1o de enero de 2011 Año Internacional para las Personas de Ascendencia Africana, con miras a fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de las personas de ascendencia africana en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de estas personas;
Hi, SergeantUN-2 UN-2
Al comienzo de nuestra relación, quizás a la tercera o cuarta semana recuerdo que me dijo que yo era más fuerte que él.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingQED QED
Los tipos de interés a largo plazo subieron en el primer semestre del # y, después, volvieron a bajar hacia finales de año, situándose por debajo de los niveles registrados al comienzo del
Daddy will help you build even a bigger oneECB ECB
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
Al comienzo, Nacchan lo invitó a ir a pescar.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caravaggio comenzó el trabajo en el retablo poco después de llegar a Siracusa, seguramente a comienzos de noviembre.
Women' s fantasiesLiterature Literature
la duración previsible y las fechas previstas del comienzo y de la finalización del desplazamiento;
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.not-set not-set
El contenido, una historia del mundo, comienza con el diluvio y pretende reconciliar la historia de los romanos con la de los germanos.
You' ve been seeing me for over two yearsWikiMatrix WikiMatrix
A comienzos de 2013, Nourredine Adam desempeñó un papel importante en las redes de financiación de la antigua Seleka.
He gave his scouts dirty sheets and linneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uno de los principales cambios sociales acontecidos en América Latina desde comienzos de la década de los ochenta ha sido el surgimiento de movimientos indígenas a nivel local, nacional e internacional.
Is anyone home?UN-2 UN-2
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLDS LDS
Dos, y el viento comienza a soplar
You ready to die for it?opensubtitles2 opensubtitles2
La variación más básica del póquer consiste en la repartición de 5 cartas bocabajo ha cada jugador y el juego comienza ahí.
Where did he catch you, huh?!Common crawl Common crawl
Hasta marzo de 2011, se esperaba que la próxima expansión militar se convirtiera en el principal motor de la actividad económica y aportara beneficios por valor de 1.500 millones de dólares anuales a la economía de Guam una vez diera comienzo el proceso.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exUN-2 UN-2
Por ende, se considera que esa Ley es un importante logro legislativo en favor del niño, logro que ha coincidido con el comienzo de este siglo.
Dreamworld, kid!UN-2 UN-2
El UNICEF y sus socios están trabajando para procurar a los niños el mejor comienzo posible en la vida y para reducir la mortalidad infantil, pero este y los demás objetivos de desarrollo del Milenio sólo se pueden lograr si se concede una prioridad universal a las necesidades de los niños y las mujeres.
So, this is your car?UN-2 UN-2
Antes del comienzo de la temporada se le ofreció a Mike Ford un sitio en el equipo técnico de la selección de Inglaterra y por ello se contrató al antiguo entrenador de Leinster, Munster y Australia Alan Gaffney como entrenador para la temporada 2006-2007.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersWikiMatrix WikiMatrix
La enmienda 25, en la parte aceptada por la Comisión, se recoge en la posición común en el artículo 10, apartado 1, en el que se aclara que el plazo para solicitar una revisión interna comienza a correr «una vez que el acto administrativo haya sido adoptado, notificado o publicado, lo que quiera que se produzca en último lugar».
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
b) El aumento de la colaboración y el comienzo de proyectos subregionales y regionales sobre elementos específicos del artículo 6;
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationUN-2 UN-2
El juicio penal de Miriam comienza mañana
You like cooking?opensubtitles2 opensubtitles2
Los recientes secuestros perpetrados desde el comienzo de la revolución siria, hicieron que la constante amenaza de secuestro volviera nuevamente y eso atrajo otra vez la atención sobre el tema de la desaparición de personas en el Líbano.
A few monthsgv2019 gv2019
A partir de la fecha mencionada en el apartado 1, las pesquerías exploratorias o las actividades de pesca con artes de fondo no utilizadas anteriormente en las zonas de pesca actuales no darán comienzo hasta que la información descrita en el apartado 2 haya sido proporcionada por los Estados miembros al Secretario Ejecutivo de la SEAFO a través de la Comisión.
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.