al comienzo
at first · at the beginning · at the outset · at the start · in the beginning · originally
comiencen oor Engels
comiencen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of comenzar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of comenzar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of comenzar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La entidad aplicará esta Norma en ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2005.
He owes us money, lost money on the casinoEurLex-2 EurLex-2
Comiencen ahora a prepararse para una misión al adoptar la apariencia de un misionero de tiempo completo.
I could go check it outLDS LDS
Pero llegará el día en que las tasas de interés mundiales comiencen a subir, a medida que los banqueros centrales se preparen para resistir la lenta tendencia al alza de la inflación.
You gotta look out for number oneNews commentary News commentary
Por ejemplo, filtre de forma que solo aparezcan las campañas manuales de palabras clave activas cuyos nombres comiencen por "ES-".
It was the only way he' d let us go backsupport.google support.google
Se espera que todos los contratos concluyan a tiempo para que los proyectos comiencen en verano de 2004.
And loads of otherscordis cordis
Esta interpretación entrará en vigor para ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 1999, si bien se aconseja su aplicación con anterioridad a esta fecha.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al presente Reglamento , se entendera por trimestres los periodos de tres meses que comiencen el 1 de enero , el 1 de abril , el 1 de julio y el 1 de octubre de cada ano .
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
h) prever que la excepción contemplada en el artículo 25, letra a), inciso ii), relativa a la exención del documento de acompañamiento para ciertos transportes de uvas no se aplique para los transportes que comiencen y se terminen en su territorio;
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Las modificaciones que contiene este Apéndice tendrán vigencia para los ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2005.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
¡Diles a los demás que comiencen los incendios antes de la hora prevista!
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Me iré el 28 de julio y volveré a finales de agosto, poco antes de que comiencen las clases.
Same car, same driverLiterature Literature
En la elección de los miembros del Consejo que integrarán el Comité de Organización cuyos mandatos comiencen el 1 de enero de 2011, los dos puestos restantes se asignarán al grupo regional de los Estados de África;
Okay, so my sister is in roomUN-2 UN-2
Para lograr el uso más eficiente de los recursos disponibles, es esencial que las sesiones comiencen puntualmente
REFERENCESMultiUn MultiUn
Es necesario abrir dicho contingente con carácter plurianual, por períodos de doce meses que comiencen el # de julio de cada año, y establecer las disposiciones de aplicación correspondientes
He' s usually here at this time, but today he' s outoj4 oj4
No obstante, en lo que respecta a los ejercicios anuales que comiencen antes del 1 de enero de 2018, las entidades podrán optar por aplicar las versiones anteriores de la NIIF 9 en lugar de esta norma, si, y solo si, la fecha pertinente de aplicación inicial es anterior al 1 de febrero de 2015.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
La entidad no aplicará esta Norma en ejercicios anuales que comiencen antes del 1 de enero de 2005, a menos que aplique también la NIC 39 (emitida en diciembre de 2003), incluyendo las modificaciones emitidas en marzo de 2004.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
El próximo paso debería ser la contribución de Timor-Leste al desarrollo económico regional, tan pronto como los ingresos de la explotación petrolera comiencen a contribuir a su propio desarrollo económico.
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
Los devuelvo a las palizas y a cosas peores; cobro mi dinero y me voy antes de que comiencen los latigazos.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
¡ Comiencen el Comando de Seguridad código 129!
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insta a los Estados miembros que aún no utilizan los módulos electrónicos AFIS/ECR para notificación por vía electrónica a que comiencen rápidamente a utilizarlos para mejorar la calidad de sus datos y la celeridad de la notificación antes de finales de 2009; toma nota de que la Comisión está trabajando en un nuevo sistema de información por Internet, el Sistema de gestión de irregularidades, que se aplicará a partir del verano de 2009 y que presumiblemente traerá consigo una mejora de la disciplina en materia de notificación;
What' s going on here?not-set not-set
Las entidades aplicarán esta Interpretación en los períodos anuales que comiencen a partir del # de julio de
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "oj4 oj4
Fecha(s) en la(s) que comenzaron o se prevé que comiencen los servicios personalizados para los trabajadores afectados
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Una entidad aplicará esa modificación en los ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de julio de 2009.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Señor Gaul, Tuvok, comiencen a trabajar en un plan táctico.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.