comisión de árbitros oor Engels
comisión de árbitros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
referees committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BUCAREST -- Un tribunal rumano ha confirmado el arresto preventivo del presidente del FC Arges de la primera división, Cornel Penescu, y del jefe de la Comisión Central de Árbitros, Gheorghe Constanti...
Here, put this onCommon crawl Common crawl
Ocupó la posición de Italia vicepresidente de la UEFA Comisión de Árbitros hasta el verano de 2006, cuando se descubrió que había estado en contacto telefónico regular con Juventus FC director general Luciano Moggi sobre los que los árbitros serán seleccionados para la Juventus " UEFA Champions League accesorios.
She serves in the helmet province, okay?WikiMatrix WikiMatrix
La mano de los Estados debe permanecer visible para poner marco al mercado y la Comisión debe hacer de árbitro.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
¿La Comisión es consciente de que mediante esta forma de proceder no aumenta la credibilidad de la Comisión como árbitro en los casos de queja?
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a los créditos reservados a las actividades competitivas de apoyo, correspondería al Secretario General de la Comisión actuar de árbitro de las solicitudes presentadas por los servicios, solución algo mejor que la precedente por permitir una evaluación más objetiva de las prioridades.
Her psychological situation is very important at this stageelitreca-2022 elitreca-2022
En cuanto a los créditos reservados a las actividades competitivas de apoyo, correspondería al Secretario General de la Comisión actuar de árbitro de las solicitudes presentadas por los servicios, solución algo mejor que la precedente por permitir una evaluación más objetiva de las prioridades.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
En el actual sistema de instrucción, la Comisión debe seguir desempeñando un papel de árbitro en este tipo de conflictos.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Ningún árbitro o antiguo árbitro revelará en ningún momento las deliberaciones de una comisión de arbitraje ni la opinión de ninguno de los árbitros.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Ningún árbitro o antiguo árbitro revelará en ningún momento las deliberaciones de una comisión de arbitraje ni la opinión de ninguno de los árbitros.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
En caso de que una de las Partes considere que el presidente de la comisión de arbitraje no cumple los requisitos del código de conducta mencionado en el artículo 18, el asunto se someterá a uno de los miembros restantes de la comisión de árbitros seleccionado para actuar como presidente, eligiéndose su nombre por sorteo por el presidente del Comité de Estabilización y Asociación, o por su delegado, en presencia de un representante de cada Parte, a menos que las Partes acuerden otra cosa.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
La Comisión debe desempeñar el papel de árbitro y facilitador, no de juez o sancionador.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatednot-set not-set
La Comisión Europea recibió la lista de árbitros coreanos el 7 de abril de 2014.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Debe componerse de un solo árbitro, de una comisión mixta o de un tribunal arbitral colegial (cinco miembros, tres de ellos neutrales y dos designados por las Partes).
That is critically importantUN-2 UN-2
Debe componerse de un solo árbitro, de una comisión mixta o de un tribunal arbitral colegial (cinco miembros, tres de ellos neutrales y dos designados por las Partes
Don' t argue with me!MultiUn MultiUn
El escrito de conciliación será firmado por los árbitros, sellado por la comisión de arbitraje y posteriormente, notificado a las dos partes.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
Como se prevé en el Acuerdo de # de diciembre, al # de enero, ambas partes me habían informado del nombramiento de los árbitros de la Comisión de Reclamaciones nombrados por las cuatro partes
Sheldon, we' re a little busy, soMultiUn MultiUn
El presente procedimiento impone, en efecto, a la Comisión actuar en calidad de árbitro y adoptar una decisión definitiva sobre la legalidad de las medidas notificadas.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
La primera lectura también nos permite sugerir una alternativa equilibrada a la proposición inicial de la Comisión, haciendo de ésta más un árbitro que un juez en lo que concierne al control de la competencia.
I think Meg has one of the booksEuroparl8 Europarl8
La comisión de arbitraje estará compuesta por tres árbitros.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Una comisión de arbitraje estará formada por tres árbitros.
This man' s a proper nutcaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
738 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.