comisión de investigación oor Engels
comisión de investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commission of inquiry
De ser posible, deberían crearse comisiones de investigación nacionales antes de establecer una comisión de investigación internacional.
Where possible, national commissions of inquiry ought to be pursued before the establishment of an international commission of inquiry.
accident board
board of inquiry
La Operación también estableció una comisión de investigación para examinar el incidente.
The Operation also established a board of inquiry to review the incident.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
committee of inquiry · fact-finding committee · inquiry commission · investigating committee · investigation committee · parliamentary committee of inquiry · tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acoge con beneplácito el informe de la Comisión de Investigación
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?UN-2 UN-2
La comisión de investigación elegirá a su presidente y a sus vicepresidentes y designará uno o varios ponentes.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sané "tan pronto como la Comisión de Investigación inicie sus trabajos sobre el terreno".
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Insta al Gobierno de la RPDC a que aplique sin dilación las recomendaciones de la Comisión de Investigación;
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2008, participé durante varios meses en una comisión de investigación para el Parlamento portugués.
George, are we sure he' s worth all this?Europarl8 Europarl8
Las propuestas formuladas por la comisión de investigación están siendo examinadas actualmente por la Secretaría General del Gobierno.
May I ask your name?UN-2 UN-2
El mandato de las comisiones de investigación deberá subrayar la importancia de preservar los archivos de la comisión.
He was going to be an acrobatUN-2 UN-2
La comisión de investigación elegirá a su presidente y a dos vicepresidentes y designará uno o varios ponentes.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
La opinión de la Comisión de Investigación fue de apoyo crítico.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEuroparl8 Europarl8
109.51 Ofrecer plena cooperación a la Comisión de Investigación (Uruguay);
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En el presente informe, la comisión de investigación internacional sobre la República Árabe Siria
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionUN-2 UN-2
Se añadirían las reuniones de la comisión de investigación sobre derechos humanos enviada a Palestina.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness hasfiled a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
Las comisiones de investigación también pueden tener otros objetivos, entre los que se cuentan los siguientes:
Don' t drop meUN-2 UN-2
Del # al # de febrero de # la Comisión de Investigación visitó los Territorios Palestinos Ocupados e Israel
Doesn' t he have any pride?MultiUn MultiUn
Es un buen trabajo, semejante al de la Comisión de investigación.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, las necesidades adicionales netas de la Comisión de Investigación para 2009 serían de 4.056.700 dólares.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
¿ Y qué debo hacer en la comisión de investigación?
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himopensubtitles2 opensubtitles2
Por último, apoyamos la creación de una comisión de investigación internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalUN-2 UN-2
¡Otra vez vinieron unas comisiones de investigación, y otra vez los árabes escaparon sin castigo!
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Decide prorrogar la duración del mandato de la Comisión de Investigación por un período adicional de tres meses.
So we have a deal, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Integran la comisión de investigación tres miembros: Mike Smith (Presidente), Victor Dankwa y la Relatora Especial.
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
El Chad ha pedido la creación de una comisión de investigación internacional
I have experience!MultiUn MultiUn
Eso contribuye a la frustración de nuestra comisión de investigación.
Sheldon, we' re a little busy, soEuroparl8 Europarl8
El Gobierno recibió el informe de la comisión de investigación sobre la igualdad de género en octubre.
Who made the call?UN-2 UN-2
Presidente de la Comisión de Investigación del Banco Agrícola y de Cooperación de Nigeria
I really got you guys, didn' t I?MultiUn MultiUn
125863 sinne gevind in 409 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.