comisión devengada oor Engels
comisión devengada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accrued loan commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El empresario entregará al agente comercial una relación de las comisiones devengadas en un período de tiempo determinado.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Comisiones devengadas sobre préstamos
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Y recuerda, hay seis acorazados de la clase Iowa en construcción, comisiones devengadas en 12 a 20 meses.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada mes le enviaremos una relación de movimientos indicando las comisiones devengadas.
Kimber' s never been able to lie to meCommon crawl Common crawl
El empresario entregará al agente comercial una relación de las comisiones devengadas en un periodo de tiempo determinado.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerEurLex-2 EurLex-2
Comisiones devengadas sobre préstamos
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
El BEI cobrará intereses por las comisiones devengadas al tipo EURIBOR a tres meses más 10 puntos básicos, compuesto trimestralmente.
What' s wrong withthat plate?EurLex-2 EurLex-2
El agente podrá solicitar la información necesaria para comprobar el importe de las comisiones devengadas en poder del empresario (artículo 12).
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Durante su período de vacaciones, la retribución del Sr. Lock comprendió su salario base y las comisiones devengadas en semanas anteriores.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
– durante los períodos de retribución que incluyen períodos de vacaciones, el trabajador tiene derecho al salario base y sigue percibiendo las comisiones devengadas con anterioridad, y
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
– durante los períodos de retribución que incluyen períodos de vacaciones, el trabajador tiene derecho al salario base y sigue recibiendo el pago de las comisiones devengadas con anterioridad, y
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
durante los períodos de retribución que incluyen períodos de vacaciones, el trabajador tiene derecho al salario base y sigue recibiendo el pago de las comisiones devengadas con anterioridad, y
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
El empresario entregará al agente comercial una relación de las comisiones devengadas, a más tardar último día del mes siguiente al trimestre en el curso del cual se devengaren.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
El empresario entregará al agente comercial una relación de las comisiones devengadas, a más tardar último día del mes siguiente al trimestre en el curso del cual se devengaren
And our country shall be Helicon' s incarnationeurlex eurlex
A raíz de esta resolución, Tecom redactó un escrito de requerimiento por el que exige, en particular, el pago de una indemnización por clientela y de comisiones devengadas y no abonadas.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el sistema no está en pleno funcionamiento y no se han presentado a la ONUDD informes sobre las comisiones devengadas por servicios prestados desde que el acuerdo comenzó a funcionar en
Forged out of pure goldMultiUn MultiUn
Sin embargo, el sistema no está en pleno funcionamiento y no se han presentado a la ONUDD informes sobre las comisiones devengadas por servicios prestados desde que el acuerdo comenzó a funcionar en 2004.
He/she closes the front doorUN-2 UN-2
De acuerdo con el artículo 12 de la Directiva 86/653/CEE, sobre los agentes comerciales independientes, estos deben recibir una relación de las comisiones devengadas que incluya los elementos sobre cuya base se hayan calculado.
In the end, we compromisedEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el art. 12 de la Directiva 86/653/CEE, sobre los agentes comerciales independientes, estos deben recibir una relación de las comisiones devengadas que incluya los elementos sobre cuya base se hayan calculado.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Cuentas de regularizaci n del pasivo Las cuentas de regularizaci n del pasivo se desglosan del modo siguiente: Intereses devengados en empr stitos y l'neas de cr dito Comisiones devengadas en pr stamos Primadeemisi npendientedeamortizaci n 3684239 Diferencias positivas de cambio diferidas 11 928 755 Total 91 947 305 12.
It' s that leper businesselitreca-2022 elitreca-2022
Pérdida total excluidas comisiones, intereses devengados, etc. tras la asignación de los ingresos de la venta (excluido el cargo por reembolso anticipado si está subordinado a recuperaciones del principal).
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Pérdida total neta de comisiones, intereses devengados, etc. tras la asignación de los ingresos de la venta (excluida la penalización por reembolso anticipado si está subordinada a recuperaciones del principal).
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
70 Tal operación constituye, como he dicho, un verdadero contrato con obligaciones para el cliente y la entidad de crédito, contrato cuyas condiciones (en orden a la existencia de cobertura suficiente de fondos, el plazo de ejecución, las comisiones devengadas, los intereses e indemnización en caso de incumplimiento o retraso excesivo, los tipos de cambio aplicables a las operaciones transfronterizas, etc.) vinculan jurídicamente a unos y otros. (23)
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Las pérdidas asignadas hasta la fecha, netas de comisiones, intereses devengados, etc. tras la aplicación de los ingresos de la venta (excluida la penalización por pago anticipado en caso de subordinación a recuperaciones del principal).
Does anybody have a Valium?EuroParl2021 EuroParl2021
1119 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.