Comité Intersectorial de Ciencias y Ética
Intersectoral Committee on Science and Ethics · Intersectoral Working Group on Ethical Issues
comité ético oor Engels
comité ético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ethics committee
Antes de que se inicie un ensayo clínico deberá emitirse el dictamen de un comité ético.
The opinion of an ethics committee shall be delivered before a clinical trial commences.
ethics panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité ético emitirá dictamen tomando en consideración, en particular, los aspectos siguientes:
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Ni siquiera tenemos un comité ético elemental.
So why don' t you tell meagain?Europarl8 Europarl8
Facilitación del intercambio entre comités éticos
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Hay organizaciones, centros de investigación, comités éticos, páginas web y movimientos sociales.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
El segundo testigo al que llama Campbell es el doctor Bergen, director del Comité Ético del Hospital Providence.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
El Comité ético emitirá dictamen tomando en consideración, en particular, los aspectos siguientes
We' ve had a great run though, haven' t we?eurlex eurlex
Cuando estos comités sirven a instituciones que atienden a niños pueden denominarse comités éticos pediátricos.
turn off the safety!Literature Literature
un cambio en la documentación presentada al Comité Ético mientras este evalúa la solicitud de autorización.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité Ético de Investigación (350.287).
the procedures under which the programme is to bemonitoredscielo-abstract scielo-abstract
Antes de que se inicie un ensayo clínico deberá emitirse el dictamen de un comité ético.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones relativas a los trasplantes no se consultan suficientemente al comité ético.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
El Comité ético deberá emitir dictamen antes de que se inicie el ensayo clínico correspondiente.
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en la República Federal de Alemania se ha creado un comité ético específico sobre el asunto.
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
d) el dictamen favorable del Comité ético;
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
El promotor comunicará dichas medidas a las autoridades competentes y al comité ético.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Todos sabemos que muchos de estos comités éticos médicos carecen de las competencias y la independencia necesarias.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksnot-set not-set
Informará inmediatamente al comité ético, a los demás Estados miembros y a la Comisión de dichas medidas.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Llevará a cabo el examen ético un comité ético con arreglo a la legislación nacional.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEuroParl2021 EuroParl2021
Llevará a cabo el examen ético un comité ético con arreglo al Derecho nacional.
Uh, it' s...-How' s everything? Howare you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PHYLLIS: Nancy Rice es la presidenta del comité ético en el hospital.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
¿Puede la Comisión indicar cuántas veces se ha convocado el Comité Ético en los últimos tiempos?
They' re busynot-set not-set
En tercer lugar, están los plazos dentro de los que el comité ético deberá trabajar.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEuroparl8 Europarl8
El protocolo debe también contener la información que permita la evaluación del ensayo clínico por el Comité Ético.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
Quiere decirse que las siguientes secciones de las presentes directrices se aplican también a los Comités Éticos:
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
6984 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.