como preámbulo para oor Engels
como preámbulo para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as an introduction to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fomos como preámbulo para el de Miss Eads.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
—Media hora de agradable conversación, como preámbulo para la cena.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Usted mismo puede oír cómo el IV Ejército bombardea el Escudo como preámbulo para un asalto a gran escala.
Keep lookingLiterature Literature
Se prevé emprender importantes iniciativas relacionadas con la gestión del acceso y la seguridad, como preámbulo para un mayor despliegue.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersUN-2 UN-2
El objetivo principal de este trabajo fue la purificación y cristalización de EndoG como preámbulo para los estudios estructurales futuros que permitan entender detalladamente el funcionamiento de esta enzima.
I' m sorry to have shoutedscielo-abstract scielo-abstract
En enero, la MONUSCO y las FARDC planificaron y ejecutaron en conjunto una operación contra las FNL en Kivu del Sur, como preámbulo para las operaciones contra las FDLR.
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
Los primeros cuatro de los siete capítulos del libro sirven como un preámbulo para los tres últimos.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionWikiMatrix WikiMatrix
Esperaba guardar su ropa en el dormitorio de Dane, como un preámbulo para compartir su cama.
Read what they doLiterature Literature
En la resolución figuran importantes medidas preventivas que abordan, entre otras cuestiones, la gestión de los conflictos emergentes como un preámbulo para su solución.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayUN-2 UN-2
En la resolución figuran importantes medidas preventivas que abordan, entre otras cuestiones, la gestión de los conflictos emergentes como un preámbulo para su solución
How about another drink?MultiUn MultiUn
Tanto para unos como para otros, los preámbulos del deseo consisten en la instauración de un fantasma dentro del sujeto.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
No te cuento todo esto para disculparme, sino como preámbulo a lo que realmente deseo decirte.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Sin estas deliberaciones será, en efecto, muy difícil que la comunidad internacional trace el camino que va a seguir para lograr la disminución de la tirantez y el robustecimiento de la confianza previstos en el preámbulo como requisito para facilitar el desarme.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeUN-2 UN-2
Sin estas deliberaciones será, en efecto, muy difícil que la comunidad internacional trace el camino que va a seguir para lograr la disminución de la tirantez y el robustecimiento de la confianza previstos en el preámbulo como requisito para facilitar el desarme
But that' s other places, I am very busy and please excuse meMultiUn MultiUn
¿La habría besado así como preámbulo a la seducción que tenía preparada para unos minutos después?
I got new legsLiterature Literature
Como la mayoría de sus preguntas, era un preámbulo para tratar de convencerme de que viésemos una película.
Little surpriseLiterature Literature
Torres hizo una pausa, como si un silencio inquietante fuera el preámbulo apropiado para su siguiente pregunta.
Article # QuorumLiterature Literature
¡Pero nosotros queremos la democracia como preámbulo de la revolución, y ustedes la quieren para evitar la revolución!
Have a good tripLiterature Literature
Como se ha destacado ya en el preámbulo, establecer una comunicación eficaz resulta beneficioso tanto para la Administración tributaria como para el contribuyente.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
Ha habido ligeros cambios tanto en el preámbulo como en la parte dispositiva para lograr una mayor legibilidad y comprensión de un mayor caudal lógico de declaraciones y recomendaciones
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskMultiUn MultiUn
Ha habido ligeros cambios tanto en el preámbulo como en la parte dispositiva para lograr una mayor legibilidad y comprensión de un mayor caudal lógico de declaraciones y recomendaciones.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresUN-2 UN-2
La Convención, en el preámbulo, indica la familia como "medio natural para el crecimiento y el bienestar de todos sus miembros, y en particular de los niños".
And I' il check for a knife wound.I willvatican.va vatican.va
Como se expresa en el preámbulo del mandato para Palestina, el Reino Unido se comprometió “a ejercer ese mandato en nombre de la Sociedad de las Naciones”
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?MultiUn MultiUn
Esta sesión trata de situar estas cuestiones como preámbulo para abordar el conjunto del curso.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1152 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.