como volviste a casa oor Engels
como volviste a casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as you came back home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Sí, como cambiaste cuando volviste arrastrándote a casa desde Seattle con Tommy en la barriga.
I think I need a drinkLiterature Literature
Como esa noche que volviste a casa después de adentrarte en el bosque y tuviste esas pesadillas.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
—Ayer volviste a casa como en un sueño —continuó Natalia a sus espaldas—.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Y como una bendición de Dios, volviste a casa.
Right, thank you, sirLiterature Literature
—Y así volviste a casa como un guerrero triunfador —dijo Zilin, con cierta ironía—, para reclamar el premio.
I love you tooLiterature Literature
- —Madre, por favor...- —Y aquí es Agosto, ¿y volviste a casa como se supone que harías?
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Este lugar era como una tumba hasta que volviste a casa.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no volviste a casa como debías hacerlo?
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te acuerdas de aquella vez que saliste con tus amigos y volviste a casa borracho como una cuba?
His army' s deserting him as if he had the leprosyLiterature Literature
¿Volviste andando a tu casa, como haces siempre?
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Nadie sabe que no volviste a casa y nadie sabe que te comportaste como un loco.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Volviste a casa y lloraste por tu amigo... como el hombre que eres ahora, no el hombre que yo salvé.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace más o menos un mes volviste a casa una noche de intercambiar recetas extrañamente, ¿cómo decirlo? ... cachonda como una perra.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después volviste y te me llevaste de nuevo hasta que encontraste a otro tipo y me mandaste otra vez a casa como si sólo fuera un saco de mierda.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ayer volviste a casa como en un sueño —continuó Natalia a sus espaldas—.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El recorrido establece rotundamente el punto de que todos somos iguales, desde nuestro origen y lo hace al guiar al visitante hacia la identificación con características comunes a los primeros humanos, partiendo de afirmaciones que, en esencia, podrían resumirse como: Bienvenido, volviste a casa, este es el origen de todos y por tanto también el tuyo.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un arma que nunca jamás volverá a disparar. Y si me dejas ahora, sé que te irás con él a las profundidades de tu trono, como hiciste cuando volvías a casa, y volviste a repetir en México, y una vez más antes de marcharte definitivamente.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y la enviaste a casa de tu madre tan pronto como volviste a estudiar a la facultad de derecho. Yo diría que la cantidad de veces que la viste en los tres meses que duró vuestro matrimonio se pueden contar con los dedos de una mano, y no exagero.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora decidme que vosotros también volviste y no conseguís explicar a nadie como os sentís: no es nostalgia, no es melancolía, es simplemente que aún no existe una palabra que pueda expresar aquella sensación que sentís al volver a casa.
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.