experiencia como voluntario
volunteer experience
como voluntaria oor Engels
como voluntaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as a volunteer
Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.
Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ODS se presta como voluntaria, señor.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janne se fue, se va, siempre lo ha hecho, como voluntario.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Él sirvió como voluntario en el Ejército; yo, en la Armada.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
Ofrézcase como voluntario para estar en comités y consejos, para dar presentaciones y demás.
All right, here we goLiterature Literature
Henrietta Swan Leavitt entra en el observatorio como voluntaria.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
En cualquier caso los menores de 18 años no podrán ya ser aceptados como voluntarios en ninguna circunstancia.
He knowed he had a certain air about himUN-2 UN-2
Para mí, era natural trabajar como voluntaria en una situación de crisis.
He knowed he had a certain air about himamnesty.org amnesty.org
Trabajo como voluntaria en el sitio " Transistor Mágico. "
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Trabajé un par de meses como voluntaria en la Fundación Quest, en Chicago.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Se graduó en medicina y trabajó como voluntaria en Camboya y Sierra Leona.
I could say the same thingLiterature Literature
Muchos tipos se enrolan como voluntarios en las Fuerzas Especiales, pero a la mayoría no los aceptan.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
"""¿Quizás algunos se ofrezcan como voluntarios para ayudar con nuestra investigación?"""
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Le pregunté en broma si se había presentado como voluntario para la Palidina.
Where' s Bolger at?Literature Literature
Me alisté en el ejército como voluntario.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona acude a ofrecerse como voluntario.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CUN-2 UN-2
He realizado tareas relacionadas con la medicina desde los dieciséis años, como voluntaria en distintos hospitales.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Acogemos con satisfacción el hecho de que esos países se hayan prestado como voluntarios para este proyecto piloto
Do you know how to bargain?MultiUn MultiUn
Cuando ésta también les falló, Ted se ofreció como voluntario para ir a averiguar qué había ocurrido.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Ponga el ejemplo correcto por medio de ofrecerse usted mismo como voluntario, si fuere de manera alguna posible.
I don' t know how many times I got to tell youjw2019 jw2019
La gente se ofreció como voluntaria y las tiendas donaron materiales de construcción.
and, between the entries for Germanyand GreeceLiterature Literature
No obstante, se los conoce como "voluntarios que han optado por permanecer más tiempo en el servicio".
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
El servir como voluntario no significa solamente ofrecer de su tiempo— sino también ofrecerse a uno mismo.
hey, don't be scared, manCommon crawl Common crawl
Pronto estarán en la puerta de tu casa, mostrándote como voluntario.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí como voluntaria en el hospital durante los fines de semana.
This... is ruby shellacLiterature Literature
Estoy ayudando como voluntaria.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58905 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.