compañía acorazada de combate [Esp.]
armoured company group
compañía de combate oor Engels
compañía de combate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regimental combat team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería acabar la guerra combatiendo; quería luchar como fusilero en una compañía de combate».
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Según sus cálculos, la compañía de combate se había marchado hacía por lo menos cinco días.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Condujo una compañía de combate en Corea.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Señor -dijo Grul, tendiendo un manojo de papeles.-- la compañía de combate acaba de traer un extraterrestre.
What is wrong with you?Literature Literature
—Todas las reservas y las compañías de combate deben embarcar en las cañoneras y dirigirse a la superficie de inmediato.
It' s an internet thingLiterature Literature
Además, hay un hospital de nivel II del Togo desplegado en Sévaré y una compañía de zapadores de combate del Senegal desplegada en Gao.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Las compañías [drujini] de combate de los conciliadores se habían disgregado.
Mmm!This is good!Literature Literature
Los mosqueteros de la Guardia (en francés Mousquetaires de la garde), también llamados mosqueteros negros y mosqueteros grises, fueron una compañía de combate de la rama militar de la Maison du Roi, la casa real de la monarquía francesa.
Exit down!- Lower #th?WikiMatrix WikiMatrix
Igualmente, 22 de los barcos de la compañía fueron a combate, de los cuales doce 12 fueron hundidos.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayWikiMatrix WikiMatrix
Estas unidades también continuaron sirviendo en la guerra de los Estados Unidos en Afganistán aportando compañías de ingenieros de combate capaces de patrullar la limpieza de las rutas.
There is no production method which is 100% safe.WikiMatrix WikiMatrix
Con ese fin, la FPNUL aumentó el número de compañías de ingeniería de combate dedicadas al proyecto de aumento de la limpieza para el acceso, incluso a campos minados
Back up, back up, back up!MultiUn MultiUn
Con ese fin, la FPNUL aumentó el número de compañías de ingeniería de combate dedicadas al proyecto de aumento de la limpieza para el acceso, incluso a campos minados.
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
En los primeros minutos de la escabechina de Dog Green una compañía completa quedó fuera de combate.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Por otra parte, si bien todas las unidades de ingeniería militar están desplegadas (una compañía de ingeniería militar de combate y tres compañías de ingeniería militar de construcción), una de las compañías de ingeniería de construcción aún carece del equipo pesado necesario.
I have my dress in the lockerUN-2 UN-2
Cuando comenzó la guerra en junio de 1950, las cuatro divisiones de infantería de ocupación japonesa carecían de tanques medios, contando únicamente con una compañía de carros de combate ligeros M24 Chaffee cada una.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
—No lo entiendo —dijo Zeer, uno de los ingenieros de combate de la compañía.
I knew you would love itLiterature Literature
Distribuí a mi compañía en orden de combate dentro de un pequeño huerto de legumbres.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Los flancos descubiertos al norte y sur fueron asegurados por avanzadillas de combate de la compañía de reserva.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really needa favorLiterature Literature
El sargento Ewler apareció después, dirigiendo a la primera de las tropas de combate de las Compañías Ay K.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Aquí, tres simulacros de combate para compañías grandes revelan un nivel de “aprendizajes”.
All you have to do is go fast enough and long enoughLiterature Literature
El cuerpo localizado es el del operador de radio de la compañía y tiene una radio de combate que funciona.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Lo hostilidad de la Compañía había cristalizado en la serie de combates a puñetazo limpio conmigo.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Cuando el público ya estaba cansado de los combates individuales, se enfrentaban compañías de gladiadores.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Conseguir las drogas que necesitaban para dejar fuera de combate al piloto de la compañía de alquiler.
That' s a reliefLiterature Literature
Una compañía de armas israelí (Advanced Combat Systems) ofrece una versión bullpup modernizada llamada Hezi SM1.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirWikiMatrix WikiMatrix
587 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.