Compañía Andina de Comercio Exterior
Andean Foreign Trade Company
compañía de comercio exterior oor Engels
compañía de comercio exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trading company
trading house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Mitsui es una de las más importantes compañías de comercio exterior en el mundo.
Mitsui is one of the world’s leading trading companies.Literature Literature
He oído que tu padre es el dueño de la mayor compañía de comercio exterior de Malasia, ¿no es así?
“I hear your father is the head of the largest trading company in Malaya?”Literature Literature
Son instrumentos recientes y sólo los utilizan unos pocos prestamistas como Rabobank, ABN AMRO y la compañía de comercio exterior Louis Dreyfus.
They are recent and are used only by a handful of lenders such as Rabobank, ABN AMRO and the trading company Louis Dreyfus.UN-2 UN-2
Entregas a través nuestra compañia de comercio exterior ubicada en Bologna, con un vínculo de cantidad mínima y mejores condiciones de compra.
Deliveries are made from our Trading Company in Anzola Emilia (Bologna). Here there are minimum quantity restrictions with better purchasing conditions.Common crawl Common crawl
Son instrumentos recientes y sólo los utilizan unos pocos prestamistas como Rabobank, ABN AMRO y la compañía de comercio exterior Louis Dreyfus
They are recent and are used only by a handful of lenders such as Rabobank, ABN AMRO and the trading company Louis DreyfusMultiUn MultiUn
Las compañías de comercio exterior deberían aprovisionarse más en PYMES y deberían considerar la posibilidad de establecerse en más países en desarrollo, particularmente del grupo de los PMA.
Trading companies should source more from SMEs and should consider establishing themselves in more developing countries, particularly LDCs.UN-2 UN-2
En general, las compañías de comercio exterior no reciben envíos a menos que se pueda aportar una declaración viable de uso final por parte de una compañía industrial.
Trading companies will generally not receive deliveries unless they can provide a viable statement of end-use by an industrial company.UN-2 UN-2
Las compañías de comercio exterior deberían aprovisionarse más en PYMES y deberían considerar la posibilidad de establecerse en más países en desarrollo, particularmente del grupo de los PMA
Trading companies should source more from SMEs and should consider establishing themselves in more developing countries, particularly LDCsMultiUn MultiUn
Las compañías de comercio exterior pueden incluso considerar la posibilidad de invertir en PYMES prometedoras para diversificar sus propias actividades y/o producir localmente a fin de exportar de manera rentable
Trading companies may even consider investing in a promising SME for the sake of diversifying their own activities and/or producing locally in order to export profitablyMultiUn MultiUn
Las compañías de comercio exterior pueden incluso considerar la posibilidad de invertir en PYMES prometedoras para diversificar sus propias actividades y/o producir localmente a fin de exportar de manera rentable.
Trading companies may even consider investing in a promising SME for the sake of diversifying their own activities and/or producing locally in order to export profitably.UN-2 UN-2
La compañía de ingeniería pakistaní pidió entonces una nueva factura comercial en la que figurara como compradora la compañía de comercio exterior de Dubai, pero el fabricante finlandés se negó a proporcionarla .
Then the Pakistani engineering company asked for a new commercial invoice naming the Dubai trading company as the buyer, but the Finnish manufacturer refused.UN-2 UN-2
Por ejemplo, según las noticias aparecidas en los medios de difusión, diversas instituciones financieras importantes han pasado a invertir en instalaciones de almacenamiento, mientras que las grandes compañías de comercio exterior hacen apuestas especulativas sobre los precios de los productos básicoso.
For example, according to media reports, important financial institutions have come to invest in storage facilities, while large trading houses appear to make speculative bets on commodity prices.UN-2 UN-2
Compañías de comercio exterior. Las compañías de comercio exterior, que controlan vastas redes de comercio y canales de distribución a través de las fronteras, pueden hacer más para fomentar las actividades de exportación de las PYMES de los países en desarrollo.
Trading houses: Trading houses, which control vast trading networks and distribution channels across borders, can do more to encourage the export activities of SMEs from developing countries.UN-2 UN-2
Compañías de comercio exterior. Las compañías de comercio exterior, que controlan vastas redes de comercio y canales de distribución a través de las fronteras, pueden hacer más para fomentar las actividades de exportación de las PYMES de los países en desarrollo
Trading houses: Trading houses, which control vast trading networks and distribution channels across borders, can do more to encourage the export activities of SMEs from developing countriesMultiUn MultiUn
Los precios del cacao, que en general han venido aumentando desde # registraron un pronunciado incremento en # debido a la disminución de la oferta y al hecho de que en el mes de julio Armajaro (compañía de comercio exterior británica) adquirió grandes cantidades de cacao en la Bolsa Internacional de Futuros Financieros y Opciones de Londres, al parecer en un intento por hacer subir los precios
Cocoa prices, which have generally increased since # surged in # because of declining supply and the fact that in July Armajaro- a United Kingdom trading company- bought vast quantities of cocoa at the London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) in an apparent bid to push up pricesMultiUn MultiUn
Los precios del cacao, que en general han venido aumentando desde 2000, registraron un pronunciado incremento en 2002 debido a la disminución de la oferta y al hecho de que en el mes de julio Armajaro (compañía de comercio exterior británica) adquirió grandes cantidades de cacao en la Bolsa Internacional de Futuros Financieros y Opciones de Londres, al parecer en un intento por hacer subir los precios.
Cocoa prices, which have generally increased since 2000, surged in 2002 because of declining supply and the fact that in July Armajaro — a United Kingdom trading company — bought vast quantities of cocoa at the London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) in an apparent bid to push up prices.UN-2 UN-2
También el POGCFA gasta mucho del dinero que llama ayuda exterior en los militares, la lucha contra drogas, y “desarrollo” económico que trata de preparar países para comercio exterior con compañías de los EEUU.
Also, the POGCFA spends a lot of the money it calls foreign aid on the military, drug enforcement, and economic “development” aimed at preparing foreign countries to trade beneficially with US companies, rather than for humanitarian purposes.Common crawl Common crawl
Las compañías exportadoras de Joensuu continúan las tradiciones de comercio exterior del siglo XIX.
Export companies in Joensuu continue the pre-revolutionary traditions in foreign trade.WikiMatrix WikiMatrix
Cada compañía recurre a la asistencia de un experto en comercio exterior.
Each company relies on the assistance of a foreign trade expert.UN-2 UN-2
Por lo general, las operaciones de comercio exterior de productos son registradas por a) las compañías importadoras o exportadoras y b) las oficinas de aduana.
Foreign trade of products is generally registered (a) by the importing or exporting companies and (b) at customs offices.UN-2 UN-2
Por lo general, las operaciones de comercio exterior de productos son registradas por a) las compañías importadoras o exportadoras y b) las oficinas de aduana
Foreign trade of products is generally registered (a) by the importing or exporting companies and (b) at customs officesMultiUn MultiUn
Francia aplica a la República Popular Democrática de Corea el mismo sistema de alerta establecido por la Compañía Francesa de Seguros para el Comercio Exterior, a instancias del Ministerio de Economía, Industria y Empleo, desde la aprobación por el Consejo de Seguridad de la resolución 1737 (2006).
Since the adoption of Security Council resolution 1737 (2006), France has applied the same warning system established by the French export credit insurance agency (Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur) to the Democratic People’s Republic of Korea, at the request of the Ministry of Economic Affairs, Industry and Employment.UN-2 UN-2
Las empresas que deseen exportar mercancías a ese país y que soliciten un seguro de crédito a la Compañía Francesa de Seguros para el Comercio Exterior deben firmar un documento en el que se comprometen a cumplir la normativa específica en materia de exportaciones de artículos y tecnologías de doble uso.
Companies wishing to export goods to the Democratic People’s Republic of Korea and applying for credit insurance from the Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur must sign a document whereby they undertake to comply with the specific regulations governing exports of dual-use goods and technologies.UN-2 UN-2
En lo que respecta a la política de seguros de crédito del Estado, la Compañía Francesa de Seguros para el Comercio Exterior (COFACE) puso en marcha un sistema de alerta a petición del Ministerio de Economía, Industria y Empleo tras la aprobación por el Consejo de Seguridad de su resolución
With respect to the State's credit insurance policy, the French insurance company for external trade (Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur, COFACE) introduced a warning system at the request of the Ministry of the Economy, Industry and Employment following the adoption of Security Council resolutionMultiUn MultiUn
Los clientes que nos favorecen con su preferencia cuentan sin ningún costo con la asesoría de comercio exterior que brinda nuestra compañía.
The clients favoring us with their preference have without any cost foreign trade counseling furnished by our company.Common crawl Common crawl
345 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.