compañía de desminado oor Engels
compañía de desminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demining company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Compañías de policía militar, unidades de inteligencia militar, batallones de ingenieros, batallones de transmisiones, compañías de desminado de caminos, y batallones de fuerzas de asalto móviles.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youUN-2 UN-2
En un caso, el # de febrero, el personal de la MINUEE de la compañía de desminado de Kenya fue objeto de amenazas y su equipo fue incautado
Different name, different guyMultiUn MultiUn
En un caso, el 14 de febrero, el personal de la MINUEE de la compañía de desminado de Kenya fue objeto de amenazas y su equipo fue incautado.
Oh, but we' re waiting for our coachUN-2 UN-2
Este proyecto abarcó la adquisición de equipo de desminado y el establecimiento de distintos centros que han servido de sede y dependencia de capacitación; también incluyó el entrenamiento de dos compañías de desminado.
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
Para asegurar la calidad del trabajo realizado, equipos de control de calidad visitan los equipos de reconocimiento técnico y las compañías de desminado durante la remoción y antes de su finalización, para verificar que su trabajo se ajuste a las normas internacionales y nacionales.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationUN-2 UN-2
Aun en medio de los constantes y graves ataques terroristas de que nuestro país es víctima, el Gobierno ha organizado y puesto en marcha la Compañía de Desminado Humanitario, que se ocupa del proceso de desminado, con el fin de fortalecer la protección de las comunidades afectadas.
Are you out of your mind?UN-2 UN-2
Eslovaquia y Kenya han formado una compañía militar conjunta de desminado que trabaja en el Sector Oriental
What' s your life worth now?Answer me?MultiUn MultiUn
Eslovaquia y Kenya han formado una compañía militar conjunta de desminado que trabaja en el Sector Oriental.
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
En # el Gobierno estableció un centro nacional de desminado a cargo del Ministerio de Defensa y que cuenta con una dependencia de comando, un departamento de investigación histórica, un centro de capacitación de desminado y una compañía de personal de desminado integrada por # personas
Does she have red hair?MultiUn MultiUn
En 1996, el Gobierno estableció un centro nacional de desminado a cargo del Ministerio de Defensa y que cuenta con una dependencia de comando, un departamento de investigación histórica, un centro de capacitación de desminado y una compañía de personal de desminado integrada por 80 personas.
I need you guys to get alongUN-2 UN-2
El Yemen llevará cabo esta labor con su actual dotación de: 6 compañías de desminado, 1 pelotón de desminado, 8 equipos de eliminación de artefactos explosivos, 5 equipos de sensibilización sobre el problema de las minas, 3 equipos de asistencia a las víctimas, 27 equipos de apoyo médico, 3 grupos de perros detectores de minas, 12 equipos de reconocimiento técnico y 2 equipos de garantía de la calidad.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
Varios líderes de la ASEAN han participado en la Cumbre de Líderes sobre el Mantenimiento de la Paz en septiembre de 2015, en la que asumieron nuevos compromisos de reforzar las capacidades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en forma de contingentes y funcionarios de policía adicionales, facilitadores clave como compañías de desminado e ingeniería, unidades de helicópteros, apoyo médico y para los medios de subsistencia y fortalecimiento de la capacidad y capacitación.
This is my spe cial birthday suitUN-2 UN-2
La MONUC contrató a una compañía comercial de desminado para que realizara estudios técnicos en los aeropuertos de Kisangani y Kindu, y se llevaron a cabo actividades análogas en Kisangani-La Forestière y Manono, por conducto de la UNOPS
Cholesterol' s under # for the first time in yearsMultiUn MultiUn
La MONUC contrató a una compañía comercial de desminado para que realizara estudios técnicos en los aeropuertos de Kisangani y Kindu, y se llevaron a cabo actividades análogas en Kisangani-La Forestière y Manono, por conducto de la UNOPS.
There was a big sailing shipUN-2 UN-2
Se indica además que estas actividades se llevarán a cabo con la actual capacidad del Centro Ejecutivo de Lucha contra las Minas en el Yemen de: 6 compañías de desminado, 1 pelotón de desminado, 8 equipos de eliminación de artefactos explosivos, 5 equipos de educación sobre el peligro de las minas, 3 equipos de asistencia a las víctimas, 27 equipos de apoyo médico, 3 grupos de perros detectores de minas, 12 equipos de reconocimiento técnico y 2 equipos de control de calidad.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
104 patrullas de exploración y desminado de carreteras realizadas por equipos de eliminación de municiones explosivas de la MINUSMA (2 compañías que incluyen 1 equipo de desminado de carreteras cada una durante 52 semanas) en apoyo de las fuerzas de defensa malienses
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.UN-2 UN-2
Se han desplegado tres batallones de infantería para cubrir los sectores septentrional, central y meridional, con el apoyo de dos compañías de tanques, dos baterías de artillería y las correspondientes unidades de apoyo, que incluyen una unidad de aviación, una unidad polivalente de logística, un centro médico de nivel II, una compañía de ingenieros y un pelotón de desminado.
Do you think she' s in it with him?UN-2 UN-2
Se han desplegado tres batallones de infantería para cubrir los sectores septentrional, central y meridional, con el apoyo de dos compañías de tanques, dos baterías de artillería y las correspondientes unidades de apoyo, que incluyen una unidad de aviación, una unidad polivalente de logística, un centro médico de nivel II, una compañía de ingenieros y una sección de desminado.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
Se han desplegado tres batallones de infantería para cubrir los sectores septentrional, central y meridional, con el apoyo de dos compañías de carros de combate, dos baterías de artillería, y las correspondientes unidades de apoyo, incluida una unidad de aviación, una unidad polivalente de logística, un centro médico de nivel II, una compañía de ingenieros y un pelotón de desminado.
You can' t bunch them upUN-2 UN-2
Los trabajos de desminado necesarios en los preparativos para el despliegue de los contingentes de la fase III están afectados por la falta de aprobación de las autoridades locales para el despliegue de un contratista de desminado de la MONUC, así como por el tiempo inclemente, aunque la Compañía de Ingenieros del Uruguay ha comenzado las actividades de desminado, en anticipación de la inminente llegada de la empresa encargada de esa tarea.
Don' t talk like thisUN-2 UN-2
NextPrimera mujer al frente de una compañía de desminado del Ejército de Chile About yHernandez
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primera mujer al frente de una compañía de desminado del Ejército de Chile
Whether she likes it or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los logros más importantes están el desarrollo de un centro de administración, dedicado primordialmente a organizar la Oficina y capacitar al personal local, así como a reclutar asesores internacionales; el equipamiento y el adiestramiento de cuatro compañías civiles para el desminado; la formación de capacidades en el terreno y el inicio del proceso de desminado en mayo de # y el lanzamiento de la encuesta sobre las consecuencias de las minas terrestres
Budget and durationMultiUn MultiUn
Entre los logros más importantes están el desarrollo de un centro de administración, dedicado primordialmente a organizar la Oficina y capacitar al personal local, así como a reclutar asesores internacionales; el equipamiento y el adiestramiento de cuatro compañías civiles para el desminado; la formación de capacidades en el terreno y el inicio del proceso de desminado en mayo de 2002; y el lanzamiento de la encuesta sobre las consecuencias de las minas terrestres.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.