una compañía de fachada de testaferro de la CIA
a CIA front company
compañía de fachada oor Engels
compañía de fachada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
front company
La dirección cambia frecuentemente lo que la sugiere como una compañía de fachada.
Frequent address changes suggest it's a front company.
fronting company
La dirección cambia frecuentemente lo que la sugiere como una compañía de fachada.
Frequent address changes suggest it's a front company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su compañía de fachada... es un almacén suministros médicos.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dirección cambia frecuentemente lo que la sugiere como una compañía de fachada.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en los libros de una compañía de fachada de Joaquín Aguilar.
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado, algunos "establos" de sumo se han vinculado de una u otra manera con gente que maneja compañías de fachada de organizaciones de la Yakuza.
here, i drew thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Después de la Guerra de Corea, Poshepny se unió a la compañía de fachada CIA basada en Bangkok Overseas Southeast Asia Supply (SEA Supply), que proveía equipamiento militar a las fuerzas del Kuomintang basadas en Burma.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.WikiMatrix WikiMatrix
Encontramos cuatro compañías usadas de fachada que compran de todo.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos días, descubrimos una transferencia bancaria a la cuenta... de una compañía que sirve de fachada a Célula Roja.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los comités de sanciones y los grupos de expertos deberían preparar orientaciones sobre cómo gestionar los riesgos de la cadena de suministro en el transporte, las compañías de fachada, etc., haciendo uso de las mejores prácticas disponibles establecidas en las organizaciones y acuerdos internacionales pertinentes.
You were going to call it off anywayUN-2 UN-2
Detrás de Middle Passage hay una compañía que le sirve de fachada, y luego otra, y otra más.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Alguien sacó a colación el tema de la utilización de compañías como fachada para la CIA.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
El Predator de esta compañía acabó convirtiéndose en la fachada global de la nueva era de la guerra robotizada.
Why is it centred out?Literature Literature
Porque creo que esa compañía de terrenos... es una fachada para la actividad delictiva como el Tumbleweed.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañía de juguetes es una fachada.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto incluye tanto sus actividades fuera de Irán vinculadas al financiamiento de terroristas y fuerzas aliadas militantes, como el financiamiento que genera dentro de Irán al haber secuestrado una parte significativa de la economía iraní. Por ejemplo, estamos hablando acerca de intentar drenar el financiamiento y recursos de las compañías de fachada del IRGC que operan dentro de Irán y utilizan dichos fondos, o donaciones caritativas asociadas con el IRGC y cómo el régimen iraní desvía dichos fondos en apoyo del terrorismo.
I gave something, hellotranslations.state.gov translations.state.gov
La compañía de papel es sólo una fachada
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
Te diriges a la dirección, un edificio impresionante con el nombre de la compañía en la fachada.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Creo que la compañía naviera es una fachada de Al Qaeda.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compañía de papel es sólo una fachada
It shall apply as from # January # with the following exceptionsopensubtitles2 opensubtitles2
Está diseñada para engañar a los inversionistas extranjeros directos para que no sepan si están financiando el comercio o financiando el terrorismo, e Irán ha... es muy hábil en el uso de compañías fachada.
Today...... I was given a brigade of Tiger tankstranslations.state.gov translations.state.gov
La propietaria es una compañía de Taiwán, que sospechamos es una fachada de la I4K.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Su fachada era una compañía de seguridad, aunque esto fuera una gilipollez, por supuesto.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think youare?- Late at the clubLiterature Literature
Ella crea H.I.V.E. usando la fachada de una compañía benevolente de redes sociales.
Your number for the week' s $WikiMatrix WikiMatrix
la iglesia de la compañía de jesús bellísima iglesia y fachada impresionante de estilo barroco mestizo por la profusa ornamentación, aquí podemos encontrar elementos decorativos nativos y europeos, donde podemos interpretar la iconografía de esa época.
We are going to beat themCommon crawl Common crawl
Empezó a caminar por el solitario parque, con la única compañía de las estatuas que adornaban la fachada del museo.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
276 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.