compañía de explotación oor Engels
compañía de explotación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operating company
La gestión del vertedero se transfirió a una compañía de explotación elegida por el beneficiario.
Management of the landfill passed to an operating company engaged by the beneficiary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gestión de la planta se ha confiado a una compañía de explotación contratada por el beneficiario local.
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
La gestión del vertedero se transfirió a una compañía de explotación elegida por el beneficiario.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
Los papeles pickwickianos son la Fuente Nueva;[13] nosotros podemos ser comparados a su compañía de explotación.
You wanted to be actorsLiterature Literature
La compañía de explotación es la Compañía parisina de calefacción urbana (CPCU).
This is an announcementWikiMatrix WikiMatrix
Así es como los yeerks llaman a esta compañía de explotación forestal.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
La única compañía de explotación que Linea controla (indirectamente) es OJSC MCC Eurochem Russia Agrochemicals («Eurochem», Rusia).
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
En aquella ocasión fue por la Compañía de Explotaciones Auríferas Brightwater Creek.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
—El padre de uno de los chicos era el director de una compañía de explotaciones turísticas de por allí.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Los tres aeropuertos están situados en Alemania, las compañías de explotación son alemanas y los accionistas son entidades territoriales alemanas.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
En suma, históricamente, Vieira puede salvar a el Eldorado del subdesarrollo...De la colonización de la Compañía de Explotaciones Internacionales
This Directive is addressed to the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora, por favor, tu pago a nuestra compañía de explotación aurífera para la compra de terrenos en Dawson, según lo acordado.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) British Midland es la más importante compañía de explotación de Airlines of Britain Holdings plc, que pertenece a SAS en un 25 %.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Esa disminución es fruto de la política deliberada de la compañía de explotación del tabaco centroafricano (CETAC) de promover la calidad frente a la cantidad.
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
Esa disminución es fruto de la política deliberada de la compañía de explotación del tabaco centroafricano (CETAC) de promover la calidad frente a la cantidad
Article # (ex ArticleMultiUn MultiUn
En cuanto al conflicto que opone a la tribu subanen con la compañía de explotación minera Toronto Ventures Inc (TVI), existen varias versiones de los hechos.
It would have been a shame if I had to track you downUN-2 UN-2
Esta disminución se debió a la política voluntarista de la Compañía de Explotación del Tabaco de África Central que pretende privilegiar la cantidad sobre la calidad.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Esta disminución se debió a la política voluntarista de la Compañía de Explotación del Tabaco de África Central que pretende privilegiar la cantidad sobre la calidad
Relax, Tonho.Next time we set things straightMultiUn MultiUn
Se alegó que esos fondos se utilizaron para cubrir las pérdidas de la compañía de explotación del aeropuerto, que pertenecía a una filial de Vh Saar.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
7. «explotación no comercial / explotación de aves de compañía»: la explotación en la que los propietarios de aves de corral u otras las tienen:
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partnercountries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Prado señala que la comunidad de Sarayacu está muy dividida en lo que respecta a las compañías de explotación petrolera: hay quienes consideran que sus actividades perjudican a las comunidades indígenas, mientras que otros piensan que contribuyen a su desarrollo económico.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotUN-2 UN-2
Adicional es el interés de las compañías de exploración y explotación minera que pasó de ser marginal a relevante.
Do you have an idea, angelfaceCommon crawl Common crawl
La pérdida de bienes e ingresos fue consecuencia de su propia decisión de dejar de trabajar en el empleo anterior como asalariados en la industria pesquera, y crear una compañía de explotación de barcos sobre la base de premisas poco sólidas y arriesgadas.
There' s a rabbiUN-2 UN-2
La pérdida de bienes e ingresos fue consecuencia de su propia decisión de dejar de trabajar en el empleo anterior como asalariados en la industria pesquera, y crear una compañía de explotación de barcos sobre la base de premisas poco sólidas y arriesgadas
Danny, come on, baby, we' re leavingMultiUn MultiUn
También señalan que gracias a la aplicación de un plan de reestructuración por parte de la compañía, la explotación de Brittany Ferries se ha reequilibrado.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
8480 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.