competencia no basada en el precio oor Engels
competencia no basada en el precio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-price competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ¿Qué es la competencia no basada en el precio?
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Competencia no basada en el precio ¿Fácil ingreso o salida del mercado?
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Además, una estructura concentrada del mercado en ese sector puede aumentar la competencia no basada en el precio (en las esferas de la publicidad y la comercialización), poniendo obstáculos a la entrada y el crecimiento de los pequeños competidores
And you were doing something like thatMultiUn MultiUn
Además, una estructura concentrada del mercado en ese sector puede aumentar la competencia no basada en el precio (en las esferas de la publicidad y la comercialización), poniendo obstáculos a la entrada y el crecimiento de los pequeños competidores.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
En la sentencia AEG (citada en la nota 38), apartado 42, el Tribunal de Justicia explicó cómo se contrarrestan la competencia basada en el precio y la no basada en el precio.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
A través de tales especificaciones podremos asegurar una competencia seria y no sólo una competencia basada en el precio.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEuroparl8 Europarl8
Esta última disposición pretende que la protección de la marca no se utilice para fines que no sean aquellos para los que fue instaurada y, en particular, que no se utilice para obtener una ventaja desleal en el mercado, es decir, una ventaja que no resulte de una competencia basada en el precio y en la calidad.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Los organismos de defensa de la competencia raramente se oponen a las restricciones verticales no basadas en el precio.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofUN-2 UN-2
(241) Estas alegaciones han desaparecido de la respuesta al pliego de cargos (véase el capítulo 6 "Competencia no basada en precios").
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Considera asimismo que las estructuras de la economía de mercado en el sector del transporte pueden implicar, no obstante, el peligro de una competencia basada exclusivamente en los precios.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
El Derecho europeo de competencia no contempla la competencia basada en los precios como único modelo posible.
Some say that it' s a code, sent to us from Godeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
por consiguiente, estima que los regímenes de calidad en el sector agrícola no deben depender del principio de la competencia basada exclusivamente en los precios y que el mantenimiento de un régimen de calidad no puede basarse en el incremento del volumen, sino que debe basarse en la calidad inherente del producto, que justifique un precio más elevado que los consumidores están dispuestos a pagar;
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
Estoy de acuerdo con la opinión expresada por el Abogado General Sr. Ruiz-Jarabo Colomer en sus conclusiones en el asunto Tetra Pak II en el sentido de que, en la sentencia AKZO, «el Tribunal considera que la competencia basada en los precios no es siempre legítima e identifica, a continuación, dos supuestos de precios eliminatorios, que son contrarios al artículo 86».
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
114 La demandante alega, asimismo, que el proyecto no contribuirá a una intensificación de la competencia basada en los precios.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Estos servicios trascienden la mera competencia basada en los precios, a la que no puede quedar reducido el concepto de competencia, y no resulta alterado por las consideraciones sobre precios.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Además, los Países Bajos indican que el precio pagado por el grano de café verde por SMBV a SCTC cumpliría con el principio de plena competencia, basado en el hecho de que [empresa de fabricación no afiliada 2] estuvo pagando un precio mayor por el grano de café verde que el pagado por SMBV según los términos de su contrato con Starbucks.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según las demandantes, la Comisión debería haber basado más bien su análisis en los indicadores de competencia que son la posibilidad de entrar en el mercado, la evolución de las cuotas de mercado, la evolución de los gastos pagados por los comerciantes a su banco adquirente, la competencia no basada en los precios y los cambios de adquirentes por los comerciantes.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Un mercado de la electricidad al por menor plenamente liberalizado estimularía la competencia basada en el precio y en aspectos no tarifarios entre los proveedores existentes e incentivaría nuevas entradas en el mercado, mejorando por lo tanto la elección y la satisfacción de los consumidores.
Jeez, I mean, I wishnot-set not-set
Un mercado de la electricidad minorista plenamente liberalizado que funcione adecuadamente estimularía la competencia basada en el precio y en aspectos no tarifarios entre los suministradores existentes y dando incentivos para nuevos participantes en el mercado, mejorando de este modo la elección y la satisfacción de los consumidores.
You deserve to be chopped up and friednot-set not-set
Un mercado de la electricidad al por menor plenamente liberalizado que funcione adecuadamente estimularía la competencia basada en el precio y en aspectos no tarifarios entre los proveedores existentes e incentivaría nuevas entradas en el mercado, mejorando por lo tanto la elección y la satisfacción de los consumidores.
Look at the bloody, shitty underpantsnot-set not-set
119 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.