viaje aéreo todo comprendido
comprendieseis oor Engels
comprendieseis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of comprender.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of comprender.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si supieseis, si comprendieseis realmente, estarías allí en vez de aquí.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Eso está bien, amigos, o... mejor dicho, estaría bien si comprendieseis a fondo lo que significa «hacer».
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Esperaba estar lejos cuando comprendieseis lo sucedido.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
—Shefford, si comprendieseis a los mormones no lo preguntaríais.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
—Si comprendieseis el árabe, habríais oído que el emir quiere tomarla por esposa.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Galilei. - Sí, soy un descontento y eso es lo que vosotros me tendríais que pagar si me comprendieseis.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Y si comprendieseis lo que os espera con los Reach me daríais las gracias por acabar con vuestro sufrimiento colectivo, ahora.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro de que vos, al menos, comprendieseis las instrucciones correctamente.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
23 Porque he aquí, así dice el Señor: No manifestaré mi fuerza a los inicuos, a uno más que al otro, salvo a los que se arrepientan de sus pecados y escuchen mis palabras. Por tanto, quisiera que comprendieseis, hermanos míos, que será a mejor para los lamanitas que para vosotros, a menos que os arrepintáis.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
—Shefford, si comprendieseis a los mormones no lo preguntaríais.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Y tú y especialmente tu hermana quizá no lo comprendieseis, y os sentiríais muy tristes.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Quisiera que comprendieseis que lo que yo soy a sugeriros se inspira en el formal deseo de ahorraros dolores.
Well, easierLiterature Literature
Ciertamente, la misericordia de Dios ha abarcado todas las cosas creadas, si lo comprendieseis.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Di: Esta naturaleza se enorgullece de su relación con Nuestra trascendente Verdad, en tanto que Nos, por Nuestra parte, no Nos gloriamos de ella ni de ninguna otra cosa, pues todo lo que no sea Mi Ser ha sido creado mediante la potencia de Mi palabra, si lo comprendieseis.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, quisiera que comprendieseis, hermanos míos, que será amejor para los lamanitas que para vosotros, a menos que os arrepintáis.
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quisiéramos que comprendieseis que siempre hay muchos planes en movimiento.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements ofRegulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Y si no comisteis pan ni bebisteis vino ni licor, fue para que comprendieseis que yo soy el Señor vuestro Dios.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, quisiera que comprendieseis, hermanos míos, que será mejor para los lamanitas que para vosotros, a menos que os arrepintáis.
We were a week lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es evidente que si fuerais profundamente felices, si no hubiera problemas, si comprendieseis la vida completamente, no recurriríais a ningún ‘gurú’.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.