no comprendía
he did not understand
no comprender oor Engels
no comprender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
misunderstand
Los Estados y demás agentes nacionales e internacionales muchas veces no comprenden qué constituyen soluciones duraderas.
States and other national and international actors frequently misunderstand what constitute durable solutions.
not understand
Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
to misunderstand
Su Majestad parece no comprender.
Your Majesty seems to misunderstand.
to not understand
"Tenemos mucho trabajo por delante," afirmó, si bien reconoció no comprender por qué a los medios de comunicación no suele interesarles la ciencia.
'We have much work to do,' he said, although he admitted to not understanding why the media tends to be disinterested in science.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para Ritser no significaba nada, pero claro, su trabajo era dirigir, no comprender detalles forenses.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Denominarlos «rusos» en lugar de «soviéticos» es no comprender sus circunstancias.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Al igual que la botánica, se le podía Memorizar pero no Comprender.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
—Ustedes, mujeres, parecen no comprender que ese niño está muy cercano a ser mi nieto.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
El ámbito de aplicación de la presente Directiva no comprenderá los servicios no económicos de interés general.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cnot-set not-set
Thoresby entornó los ojos, como si pensara que Owen estaba empeñado en no comprender.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Parece no comprender.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de no comprender ese aspecto solo podía causar problemas.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
Cada una de estas visitas no comprenderá a más de tres expertos.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Guinevere ya estaba de pie, aún aturdida, aunque no lo suficiente para no comprender lo que sucedía.
He then darkenedLiterature Literature
Ella le miró estupefacta; parecía no comprender.
Operative part of the orderLiterature Literature
No comprenderás nada hasta que realmente lo hayas visto con tus propios ojos.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
Bueno, si significa esto, prefiero no comprender.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud. parece no comprender.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enferma cuando pretendes... no comprender lo que te digo.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El no comprender este principio equivale a no recibir las bendiciones del poseer ese gran sacerdocio19.
Hand-Editing Configuration FilesLDS LDS
Otros tres niños participaron pero fueron eliminados por no comprender las instrucciones.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
Una vez lo acusé de no comprender al artista, de ser un científico.
Review of use of allowancesLiterature Literature
—Entiendo, señor —declaró Quintus, que seguía fingiendo no comprender.
I don' t know, do you?Literature Literature
Han declarado no comprender de qué hablaba.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
—había crecido con tres pequeños gamberros que parecían no comprender el significado de una puerta cerrada.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Pero si él pareció no comprender el ataque de su hijo, la señora Carraclough sí.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Era terrible inclinarse hacia él, mirarlo... y no comprender nada.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Pero Finwë, al no comprender la muerte (¿y cómo iba a comprenderla?)
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
«El señor Biffen —escribió otro— parece no comprender que una obra de arte ante todo debe proporcionar diversión.»
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
59234 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.