refugiado no comprendido en el mandato oor Engels
refugiado no comprendido en el mandato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outside-mandate case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, muchas de las personas entrevistadas por los consultores no son refugiados comprendidos en el mandato del ACNUR
I' ve already looked into it for myselfMultiUn MultiUn
Además, muchas de las personas entrevistadas por los consultores no son refugiados comprendidos en el mandato del ACNUR.
How long will it take?UN-2 UN-2
En el informe del MANUD para 2007-2011 se observó que Siria no reconocía oficialmente a los refugiados comprendidos en el mandato del ACNUR, aunque generalmente las autoridades respetaban las certificaciones expedidas a los solicitantes de asilo registrados en el ACNUR .
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
Los refugiados procedentes de la República Árabe Siria están comprendidos en el mandato del OOPS y no tienen acceso a los servicios públicos de salud, educación o socorro.
So what do we know so far?UN-2 UN-2
Sin embargo, los aparentes progresos en cuanto al descenso del número de refugiados deben valorarse en el contexto del total mundial de desplazados (los que están y los que no están comprendidos en el mandato del ACNUR), que se cifra actualmente en casi # millones, es decir, una de cada # personas del mundo
Way too muchMultiUn MultiUn
Sin embargo, los aparentes progresos en cuanto al descenso del número de refugiados deben valorarse en el contexto del total mundial de desplazados (los que están y los que no están comprendidos en el mandato del ACNUR), que se cifra actualmente en casi 50 millones, es decir, una de cada 126 personas del mundo.
Iunderstand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
Cuando se produjo el tsunami, el ACNUR participó en una operación que no estaba comprendida en su mandato de brindar protección de los refugiados
I knew you would love itMultiUn MultiUn
Cuando se produjo el tsunami, el ACNUR participó en una operación que no estaba comprendida en su mandato de brindar protección de los refugiados.
For therest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
A diferencia de los refugiados, de quienes se ocupa la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, las personas desplazadas ven con frecuencia cómo sus necesidades quedan insatisfechas por no estar comprendidas exactamente en el mandato de ningún organismo humanitario
You' re on your ownMultiUn MultiUn
A diferencia de los refugiados, de quienes se ocupa la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, las personas desplazadas ven con frecuencia cómo sus necesidades quedan insatisfechas por no estar comprendidas exactamente en el mandato de ningún organismo humanitario.
I wonder, could I...MmUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a la mentada cifra de 1 millón de refugiados, el orador señala que el Alto Comisionado indica en su informe (A/56/12) que el número de personas comprendidas en el mandato del ACNUR asciende a 627.790 y no a 1 millón.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?UN-2 UN-2
La aplicación de los párrafos 38 y 39 de las observaciones finales y las recomendaciones del Comité muestra que, sobre la base de los datos proporcionados por la oficina del representante regional del PNUD en Uzbekistán, el número de refugiados comprendidos en el mandato en el territorio de la República de Uzbekistán hasta la fecha es de 185, que dichos refugiados no son objeto de detención o deportación por no tener un visado o registro y que, a iniciativa del PNUD, se les está reasentando gradualmente en terceros países.
Basic salariesUN-2 UN-2
Observó que, a diferencia de los refugiados, de quienes se ocupaba el ACNUR, las personas desplazadas veían con frecuencia cómo sus necesidades quedaban insatisfechas por no estar comprendidas exactamente en el mandato de ningún organismo humanitario.
I want you to take itUN-2 UN-2
Observó que, a diferencia de los refugiados, de quienes se ocupaba el ACNUR, las personas desplazadas veían con frecuencia cómo sus necesidades quedaban insatisfechas por no estar comprendidas exactamente en el mandato de ningún organismo humanitario
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsMultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.