refugiado necesitado oor Engels
refugiado necesitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
needy refugee
- Número de refugiados necesitados que reciben cuidados médicos.
· Number of needy refugees receiving health care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que distinguir claramente entre los refugiados necesitados de protección y los migrantes económicos en situación irregular.
You know this one girl with hair like this?UN-2 UN-2
Fue un sitio con una puerta abierta para refugiados, necesitados y solitarios.
with the American fliers... from the far away oceanWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de ello, el OOPS sigue prestando una asistencia vital a los refugiados necesitados.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsUN-2 UN-2
- Número de refugiados necesitados que reciben cuidados médicos.
Then would you not prefer to live with her?UN-2 UN-2
- Procurar que se identifique a los refugiados necesitados de protección mediante un procedimiento transparente y protegerlos si tienen derecho a ello;
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
El artículo 4 del Reglamento de 2006 sobre refugiados necesitados de protección internacional define a los «agentes de protección» del siguiente modo:
You might wanna get a CBCEuroParl2021 EuroParl2021
Informaciones recientes confirman además que Argelia aplica un impuesto sobre el valor añadido a los productos procedentes de la ayuda humanitaria destinados a los refugiados necesitados en Tinduf.
I' il bring it right back.I swearUN-2 UN-2
El ACNUR también ayudó a los refugiados necesitados que se contaban entre los # refugiados sudaneses de las provincias septentrionales del país, así como a cerca de # refugiados urbanos
And he just leaves you alone in the room?MultiUn MultiUn
Entre otras medidas, los Gobiernos aprobaron también normas comunes relativas a la concesión de asilo político a los refugiados necesitados y la redacción de una Carta de derechos fundamentales.
Do you know what day it is?Europarl8 Europarl8
El ACNUR también ayudó a los refugiados necesitados que se contaban entre los 35.000 refugiados sudaneses de las provincias septentrionales del país, así como a cerca de 3.200 refugiados urbanos.
PART ONE GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
Para atender a todos los refugiados necesitados, el Organismo tiene que cambiar su enfoque del socorro y la ayuda alimentaria del basado en la condición a otro basado en las necesidades
I' il bring it right back.I swearMultiUn MultiUn
Para atender a todos los refugiados necesitados, el Organismo tiene que cambiar su enfoque del socorro y la ayuda alimentaria del basado en la condición a otro basado en las necesidades.
I think I' ve got the solutionUN-2 UN-2
¿Por qué recorta la Comisión el gasto para asistencia humanitaria para los refugiados necesitados de ayuda mientras antes de haber asegurado una solución alternativa para velar por sus necesidades humanitarias básicas?
OK, see you in a minutenot-set not-set
Servicios de atención ambulante, hospitalaria y semihospitalaria, atención y cuidados médicos y terapéuticos de personas necesitadas, en particular niños, jóvenes, ancianos, enfermos, refugiados, necesitados, víctimas de guerra y víctimas de desastres naturales y medioambientales
I didn' t find any bodiestmClass tmClass
El OOPS organizó una amplia operación de entrega de alimentos y suministros médicos a los refugiados necesitados que habían huido del campamento y al hospital de Yenín, pero no se le permitió ingresar al campamento
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productMultiUn MultiUn
El OOPS organizó una amplia operación de entrega de alimentos y suministros médicos a los refugiados necesitados que habían huido del campamento y al hospital de Yenín, pero no se le permitió ingresar al campamento.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.UN-2 UN-2
Los refugiados, los necesitados, los abandonados, los huérfanos, se ven absorbidos a la familia de Bryce Mackenzie.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Cualquier campo de refugiados habría necesitado suministros.
So... you see who people areLiterature Literature
La Ley de menores considera a los niños refugiados niños necesitados de cuidado y protección.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
La Ley de menores considera a los niños refugiados niños necesitados de cuidado y protección
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemMultiUn MultiUn
Servicios de hogares para ancianos, personas mayores, niños y refugiados, así como alojamientos de emergencia y otros centros caritativos, en concreto restauración y alojamiento temporal de personas mayores, enfermos, niños, jóvenes, refugiados, necesitados y víctimas de guerra
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinotmClass tmClass
- Prestar una asistencia adecuada a los refugiados más necesitados, dedicando particular atención a la situación de las mujeres refugiadas y de los niños;
An hours of scales, no thanksUN-2 UN-2
Durante los últimos cinco años, cerca de 10 millones de nuevos refugiados han necesitado una forma u otra de asistencia.
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
El Tribunal tampoco consideró que el autor tuviera un temor fundado de ser perseguido por una razón contemplada en la Convención a su regreso a Sri Lanka, ahora o en un futuro razonablemente previsible, ni que fuese un refugiado necesitado de protección.
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
1115 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.