refugiado nómada oor Engels
refugiado nómada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nomadic refugee
En el Níger se probó un enfoque innovador que benefició a decenas de miles de refugiados nómadas procedentes de Malí.
An innovative approach was piloted in the Niger, benefiting tens of thousands of nomadic refugees from Mali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europeos del este, africanos, extranjeros refugiados, nómadas, exiliados, buscavidas.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De los cinco a los veinte años viví en una comunidad de refugiados nómadas.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En el Níger se probó un enfoque innovador que benefició a decenas de miles de refugiados nómadas procedentes de Malí.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?UN-2 UN-2
Los medios modernos de transporte unen cada vez más rápidamente todos los puntos del planeta, y cada día miles de emigrantes, refugiados, nómadas y turistas cruzan las fronteras.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesvatican.va vatican.va
La Sra. Karlsson destacó que se solía clasificar a los niños que se desplazaban como víctimas de la trata, secuestrados, no acompañados, separados, desplazados, solicitantes de asilo, refugiados, nómadas o migrantes independientes.
He told me he works directly for General MattisUN-2 UN-2
Los miembros de la Loya Jirga serán aproximadamente # representantes elegidos en la fase II, así como también unos # representantes de grupos de interés especial, como intelectuales, mujeres, refugiados, nómades y la diáspora, quienes serán elegidos por sus pares y confirmados por la Comisión de la Loya Jirga
You know as well as I do, he' il kill againMultiUn MultiUn
Ahora solo soy un refugiado... un nómada sin cubículo condenado a vagar en busca de un nuevo oasis en el inclemente desierto corporativo.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros de la Loya Jirga serán aproximadamente 1.000 representantes elegidos en la fase II, así como también unos 500 representantes de grupos de interés especial, como intelectuales, mujeres, refugiados, nómades y la diáspora, quienes serán elegidos por sus pares y confirmados por la Comisión de la Loya Jirga.
Please, do not throw out the dance contestUN-2 UN-2
En la operación de Malí, el ACNUR tuvo dificultades para registrar y documentar a la población nómada refugiada.
That is set in stoneUN-2 UN-2
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados divide a estos nómadas empobrecidos en dos grupos.
If only I didn' t know you so welljw2019 jw2019
El PCPEI se interesa por las personas afectadas por la movilidad humana, especialmente los niños y sus familias (por ejemplo, los migrantes, los refugiados, los nómadas, las personas de la calle, los trabajadores de circo, los peregrinos, los turistas, entre otros).
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
Ley No # de la Región de las Marcas, de # de enero de # titulada Interventi a favore degli emigrati, degli immigrati, dei refugiati, degli apolidi, dei nomadi e delle loro famiglie (Intervenciones en favor de los emigrantes, inmigrantes, refugiados, apátridas, nómadas y sus familias
Feel the musicMultiUn MultiUn
Los nómadas y los refugiados retornados deben incluirse también en el registro.
Well, I' m through with youUN-2 UN-2
Volvía a ser un rey, no un vagabundo nómada o un refugiado perseguido.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Los nómadas y los refugiados retornados deben incluirse también en el registro
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsMultiUn MultiUn
A este respecto no se hace excepción en el caso de los solicitantes de asilo, los refugiados, los inmigrantes, los nómadas o los romaníes.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
Son numerosos los niños en edad escolar que viven en situaciones que limitan su acceso a la escuela primaria y su permanencia en ella (nómadas, refugiados o niñas que trabajan en el servicio doméstico
I totally should have said thatMultiUn MultiUn
Son numerosos los niños en edad escolar que viven en situaciones que limitan su acceso a la escuela primaria y su permanencia en ella (nómadas, refugiados o niñas que trabajan en el servicio doméstico).
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
Una recompensa a la paciencia y el sufrimiento: La etnomicología y la mercantilización de las trufas del desierto entre los nómadas y refugiados saharauis del Sáhara Occidental.
she can only sleep in snatchesspringer springer
El Comité pide al Estado parte que vele por que la legislación nacional contenga disposiciones adecuadas y por que la población, en particular la que vive en campamentos de refugiados, la nómada y seminómada y la de las zonas rurales, conozca sus derechos, incluidos todos los recursos jurídicos disponibles en materia de discriminación racial.
It' s called an EBUN-2 UN-2
· Que cada institución de tercer nivel doble la participación de estudiantes mayores en situación de desventaja, inclusive nómadas y refugiados, antes de 2005 (dentro del 15% de la cuota);
Ages and ages, just watin for the RuntUN-2 UN-2
Otras decisiones fundamentales eran las siguientes: a) la definición del sistema electoral; b) la demarcación de los distritos electorales; c) la definición de los criterios para determinar las cifras de población de las provincias a fin de asignar escaños en la Cámara Baja (Wolesi Jirga), y d) la participación de los refugiados y nómadas en las elecciones parlamentarias y locales.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesUN-2 UN-2
Otras decisiones fundamentales eran las siguientes: a) la definición del sistema electoral; b) la demarcación de los distritos electorales; c) la definición de los criterios para determinar las cifras de población de las provincias a fin de asignar escaños en la Cámara Baja (Wolesi Jirga), y d) la participación de los refugiados y nómadas en las elecciones parlamentarias y locales
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Será particularmente difícil registrar a la población de refugiados, los desplazados internos y las comunidades nómadas.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
277 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.