refugiado sin país de asilo oor Engels
refugiado sin país de asilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
refugee without asylum country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sobre los refugiados sin país de asilo y la Conclusión No # (XL) # ( # párr
I need her case filesMultiUn MultiUn
Véanse, entre otras, las conclusiones del Comité Ejecutivo: "Refugiados sin país de asilo" ( # párr
I know, God is merciful and will pardon meMultiUn MultiUn
m) Recuerda la Conclusión No # (XXX) relativa a los refugiados sin país de asilo, la Conclusión No # (XXXIV) sobre el problema de las solicitudes de asilo o de la condición de refugiado manifiestamente infundadas o abusivas, y la Conclusión No # (XL) sobre el problema de los refugiados y solicitantes de asilo que salen irregularmente de un país en que ya han hallado protección; e invita al ACNUR a seguir estudiando las cuestiones derivadas del concepto de las solicitudes manifiestamente infundadas e informar de ello oportunamente al Comité
Lt' d beeasier to round up mutants by the truckloadMultiUn MultiUn
Sohou (Benin) resalta la vieja tradición de su país, que recibe a los refugiados y a los solicitantes de asilo sin hostilidad ni discriminación algunas.
Right turn here, DoctorUN-2 UN-2
El ACNUR afirmó que el actual marco de políticas y jurídico no se ajustaba a las normas internacionales y que no ofrecía protección adecuada a los refugiados sin permiso de residencia de un tercer país vecino ni a los solicitantes de asilo y refugiados no melanesios .
Snapping sound gave it awayUN-2 UN-2
ECPAT-Luxembourg señaló que Luxemburgo era un país de destino para la trata de personas y que había algunos niños en el país que eran solicitantes de asilo no acompañados, refugiados o personas sin documentación legal apropiada.
So how do we know where we' re going?UN-2 UN-2
En referencia al párrafo 102 del informe del Estado parte, pregunta si los guardias de fronteras pueden devolver a los refugiados o solicitantes de asilo al país desde el que llegan sin una orden de las autoridades que la persona en cuestión pueda impugnar.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
Expresó su preocupación por el trato dispensado a los solicitantes de asilo y refugiados, que a menudo eran devueltos a su país sin que se tuviera en cuenta el principio de no devolución.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownUN-2 UN-2
Sin la posibilidad de devolver a las personas sin derecho a acogerse al asilo a su país, no será posible aplicar cabalmente la política en materia de solicitantes de asilo y refugiados.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoUN-2 UN-2
Sin embargo, el señor Stoltenberg aseguró, en la Comisión AFET, que los barcos interceptados provenientes de Turquía se devolverán directamente a ese país, sin que los refugiados tengan derecho a demandar asilo, lo que contraviene el Derecho internacional.
Anybody seen anything on the web?not-set not-set
En 2013 se aprobó la primera ley de asilo de Turquía, sin embargo, el país aún tiene que establecer una ley que reconozca el estado de refugiado y los derechos de protección que esto normalmente proporciona.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupgv2019 gv2019
El Estado miembro que haya examinado la solicitud de asilo, sin perjuicio de una aplicación prevista en el Derecho nacional del concepto de «tercer país de acogida», deberá reconocer la condición de refugiado al solicitante de asilo que cumpla los criterios del artículo 1 de la Convención de Ginebra.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Egipto también los deporta, incluso a pesar de que los califican como refugiados y solicitantes de asilo, pues proceden de un país inmerso en una lucha terrible con terrorismo y sin derecho ni orden, o de otro -Eritrea- es uno de los países más opresivos y tiranos del mundo.
You wanna work #, # fucking hours?Europarl8 Europarl8
Aunque Botswana sigue la política de "primer país de asilo", que disuade de conceder la condición de refugiado a quienes solicitan asilo tras haber pasado por países seguros sin solicitarlo, siempre ha examinado esas solicitudes por razones humanitarias
I' il go get the carMultiUn MultiUn
Aunque Botswana sigue la política de "primer país de asilo", que disuade de conceder la condición de refugiado a quienes solicitan asilo tras haber pasado por países seguros sin solicitarlo, siempre ha examinado esas solicitudes por razones humanitarias.
Thee can search usUN-2 UN-2
Cuando no se estima justificada la petición del estatuto de refugiado, se ordena al solicitante de asilo que abandone el país por el mismo camino por el que entró en Swazilandia, sin perjuicio de las leyes ordinarias de inmigración
Something that never should' ve been there in the first placeMultiUn MultiUn
Cuando no se estima justificada la petición del estatuto de refugiado, se ordena al solicitante de asilo que abandone el país por el mismo camino por el que entró en Swazilandia, sin perjuicio de las leyes ordinarias de inmigración.
Turbo power enabled.- Get off my face!UN-2 UN-2
La calidad de las normas de acogida es fundamental para aumentar las oportunidades de los solicitantes de asilo y refugiados, que llegan en números sin precedentes, de integrarse eficazmente y, por tanto, de reducir su dependencia del país anfitrión.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsnot-set not-set
Los padres de un niño refugiado al que se le concedió asilo en la República de Armenia, sus hermanos menores de 18 años y sus hermanos mayores sin capacidad jurídica activa también serán considerados refugiados y se les otorgará asilo en el país, si conviven con el menor refugiado dentro del territorio de la República de Armenia y no poseen la nacionalidad de un país que brinde protección efectiva, salvo que sea la misma nacionalidad del niño.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
Los niños y jóvenes que pertenecen a las nuevas familias inmigrantes de ascendencia alemana, que han ingresado en el país en virtud de la cuota para refugiados o que han solicitado asilo suelen llegar a Alemania sin saber hablar bien el alemán.
Mummy, you will not find a better one than himUN-2 UN-2
Los niños y jóvenes que pertenecen a las nuevas familias inmigrantes de ascendencia alemana, que han ingresado en el país en virtud de la cuota para refugiados o que han solicitado asilo suelen llegar a Alemania sin saber hablar bien el alemán
You' ve got to be fair to herMultiUn MultiUn
Un motivo de preocupación relacionado con la protección de los refugiados es la tendencia de muchos países a devolver a los solicitantes de asilo o a repatriar a los refugiados a toda prisa, en razón de los intereses de la propia seguridad nacional del país, pero a menudo sin prestar suficiente atención al grado de disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales de los retornados en sus países de origen
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationMultiUn MultiUn
El MRE podrá autorizar la salida temporal del país de un asilado o refugiado o de los miembros de su familia sin pérdida de asilo o refugio, el que quedará en suspenso mientras dure la ausencia de los mismos.
Beneficiary of the aidUN-2 UN-2
En consonancia con sus obligaciones jurídicas internacionales relativas a todos los solicitantes de asilo y migrantes detenidos en Libia, las autoridades deberían sacar de Libia sin demora a todos los detenidos si se descubre que han estado en el país ilegalmente, o ponerlos en libertad si desean presentar solicitudes de asilo ante la agencia de refugiados de las Naciones Unidas, ACNUR.
I didn' t know you could hate another person so muchhrw.org hrw.org
121 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.