no las comprendo oor Engels
no las comprendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't understand you
Creo que no la comprendo en absoluto, pero deseo mucho hacerlo.
I feel as if I don't understand you at all, and I want so much to understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si fue mamá, hizo cosas que no las comprendo, Harvey.
Are you a hunter?Literature Literature
Sus circunstancias no las comprendo.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibo señales de Marte, pero no las comprendo.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No las comprende porque esta clase de mierda no había llegado a Glasgow hasta ahora.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Y si no las comprendo, ¿por qué acepto la misión de árbitro de su destino...?
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
! Recuerdo las palabras, pero no las comprendo! ?
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, sin ir más lejos, no las comprendo.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en una prisión de mujeres, pero no las comprendo para nada.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él tendría que mostrarles las ecuaciones y las reacciones químicas; yo no las comprendo.
good night, davidLiterature Literature
No las comprende, y por esa razón las teme.
What the heck is all this?Literature Literature
Se siente impaciente con las cuestiones complicadas porque no las comprende.
He died this morningLiterature Literature
Sabes todas estas cosas, y aun así, en otro nivel, no las conoces, no las comprendes.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Si mal no las comprendo, tienen ganas de ajetreo, quieren que las conmuevan, quieren darnos algo.
The Slovak RepublicLiterature Literature
No las comprendes?
Anything off the trolley, dears?opensubtitles2 opensubtitles2
Lamentablemente, ha demostrado que no las comprende en absoluto.
And drinkies are on youLiterature Literature
«La gente no las comprende—dijo un inversionista que sí lo hacía—.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Nada serán si no me gustan; es decir, si no las comprendo, ¿no lo ves?
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Si tú no las comprendes, no quiere decir que nadie pueda hacerlo.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No las comprendo todas, pero hay una que está clara.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
No las comprendo
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles OpenSubtitles
Le haces señas desde tu nueva posición elevada y, si no las comprende, pasas de largo... para siempre.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
No las comprendo, pero ha habido siempre un toque de crueldad en tu sentido del humor.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
—Matthew no tiene palabras para ellas; no las comprende.
It always happens to meLiterature Literature
Sus circunstancias no las comprendo
You gotta look out for number oneopensubtitles2 opensubtitles2
No las comprendo.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11867 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.