no las conozco oor Engels

no las conozco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I don't know them

Creo que lo que le pasó a estas personas en una tragedia, pero no los conozco.
I think what happened to these people is a tragedy, but I don't know them.

voorbeelde

No, las conozco a todas
No, I know them all

En respuesta él dijo: ‘Les digo la verdad, no las conozco.’”
In answer he said, ‘I tell you the truth, I do not know you.’”

No las conozco ni yo mismo.
I don't know them myself.

¿Y qué me han hecho para que deba series infiel si no las conozco?
Tell me, what's the harm, being unfaithful to the others if they don't know?

No las conozco todas, pero en mi caso fue el ridículo, una especie de burla de mí mismo.
I do not know them all, but mine was ridicule-a kind of self-ridicule.

Supongo que hay otras maneras de vivir en la India, pero yo no las conozco.
I think there are ways of being otherwise in India, but I don’t know them.

Pues... o siempre fingen conocerme... o que yo no las conozco de nada, y eso es muy aburrido
Well,... either they always pretend to know who I am or they pretend I don' t know who they are and that' s very boring

Realmente no las conozco muy bien, excepto por la reputación y una breve reunión.
I don’t really know them that well, except by reputation and a brief meeting.

No las conozco.
I don't know that type.

Son buenas chicas pero no las conozco muy bien.
They are sweet girls but I do not know them well.

No soy amiga de las palabras, no las conozco bien.
I am not a friend of words, I do not know them well.

Son unas treinta, no las conozco a todas.
There are thirty of them, I don’t know them all.

El otro grupo de personas, no las conozco.
The other handful of people, I don’t know.

–Todavía no las conozco lo suficiente como para tomar la decisión y el tiempo se acaba.
“I don’t know them well enough to make that decision yet.

Le gusta ayudar a las personas, aunque no las conozca.
Likes to help people, even if he doesn’t know them.

No las conozco y no creo que Polly sepa que también soy madre.
I don’t know them and I don’t think Polly knows I’m a mother as well either.

—Una inglesa y otra francesa, pero no las conozco.
"""One from England and one from France, but I don't know them."

¿No las conozco?
And I didn't meet them?

—¿Siempre te despides con un beso de las mujeres aunque casi no las conozcas?
‘And do you always kiss women you hardly know goodnight?’

No, no las conozco.
No, I don't.

No las conozco.
Nobody I know.

Sus flaquezas... no las conozco.
Her weaknesses --I do not know.

—Podría revelarte las cosas que he oído —dijo Nela—, pero es mejor que no las conozcas.
I could speak to you of things I have heard, she said, but it is better that you not know of them.

Algunas cosas están detrás de la puerta y no las conozco.
Some things are behind the door and I don’t know them.

Y yo no las conozco, lo suficiente, para saber si la maestra, fabula o no.
And I don't know you all enough to know if the teacher fabricates or not.