no las escuché oor Engels
no las escuché
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't hear you
Con el ruido, no lo escuché venir.
I didn't hear you come in with the noise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo siento —habló ella finalmente, las palabras tan suaves que Rhy casi no las escucha.
Take it easyLiterature Literature
Hubo más preguntas, pero Enge no las escuchó, no deseaba oírlas.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Porque no las escuché defenderse.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No las escuches.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A algunas no las escucho durante semanas.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde llegaron las preguntas de los periodistas, pero no las escuchó.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Si la forma en que suenan te parecen extrañas y no te gusta, no las escuches.
Just a... tiny tasteWikiMatrix WikiMatrix
No las escucho hablar y busco significados ocultos.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Y por qué entonces, si oye las advertencias del tanque no las escuchó en ese momento?
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no las escuché
Beam up immediately.Only one signalopensubtitles2 opensubtitles2
¿No las escucha?
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No las escuchó en realidad.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo más cosas, pero no las escuché.
I said, " You' re what? "Literature Literature
No las escuches.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie, por favor, no las escuches, ¿está bien?
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están dando noticias por la radio pero no las escucha.
HAVE AGREED AS FOLLOWSLiterature Literature
No las escuches
The new deputy editor?opensubtitles2 opensubtitles2
Mamá y tía Amy trataron de decírmelo, y yo no las escuché.
I belong to youLiterature Literature
Tengo que celebrar otras conversaciones por teléfono que prefiero que usted no las escuche.
I' m not hacking, momLiterature Literature
No las escuches.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O usted escucha mis charlas, o no las escucha.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Ellas quieren simpatía y tratan de ganarte a los otros hombres, pero no las escuches.
Where did the blood go?Literature Literature
No las escucho
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesopensubtitles2 opensubtitles2
Señor, ¡ no las escuche!
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7503 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.