no los recuerdo a ellos
I don't remember them
no las recuerdo a ellas oor Engels
no las recuerdo a ellas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not remember them
I don't remember them
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando lo hace, las olvida en el sentido de que no las recuerda para volver a castigarnos por ellas (1/7, página 18).
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
A veces, las personas con TDA/H no recuerdan cosas que alguien cercano a ellos sí recuerda.
I think it would be youCommon crawl Common crawl
La conversión no habría seguido a las impresiones frescas, sino al recuerdo de ellas.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Ya las he visto y no recuerdo haber visto a ninguna de ellas
The lotus flower has closedLiterature Literature
No recuerdo a ninguna de ellas, aunque las suela encontrar en un rincón, fuera de campo, en mis fotografías de infancia.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
La brusquedad de este cambio recuerda a las transiciones de fase (aunque no equivalga a ellas).
Who" s in there?Literature Literature
Te recuerdo que no están acostumbrados a que las mujeres se dirijan a ellos directamente.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Pero no queremos que la gente sólo les recuerde a ellos y que las cosas se queden así
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterMultiUn MultiUn
A este respecto, la Comisión recuerda a Su Señoría que las recomendaciones no tienen carácter obligatorio, sino que los Estados miembros se ajustan a ellas de forma voluntaria.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
A ellos les recuerdo las palabras de Montholon: «Un ángel celestial no nos habría satisfecho».
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Una de ellas, no recuerdo cuál, fue llamada «la guerra que pone fin a todas las guerras».
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
No recuerdo a todos tus amigos, pero, de vez en cuando, venían a buscar a las niñas, y ellas sonreían.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
De nuevo recuerda a las hijas de Jerusalén que ellas están bajo juramento de no despertar en ella un amor no deseado.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?jw2019 jw2019
El recuerdo de Sinaloa las vuelve veloces, y no a pesar de sus cuerpos malheridos, sino a causa de ellos.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Nick, recuerda que en el universo solo hay dos personas a las que aprecio... y tú no eres ninguna de ellas.
There are no vampiresLiterature Literature
Seor Falconer, me alegro de que siempre nos recuerde las instrucciones de la Presidencia, ˇno vaya a ser que alguien se haya olvidado de ellas!
I don' t know why this all seems so strange to youEuroparl8 Europarl8
Recuerda que los comodines y las cartas que hay entre ellos no se mueven; las otras cartas se desplazan a su alrededor.
The whole study group?Literature Literature
Recuerda que los comodines y las cartas que hay entre ellos no se mueven; las otras cartas se desplazan a su alrededor.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Se recuerda a los delegados que no deben dejar sus portafolios ni otros artículos de valor en las salas de conferencias al ausentarse de ellas.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
Se recuerda a los delegados que no deben dejar sus portafolios ni otros artículos de valor en las salas de conferencias al ausentarse de ellas
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationMultiUn MultiUn
409 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.