no le creo oor Engels
no le creo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not believe you
Yo no le creo.
I do not believe you.
I don't believe her
Ella sostiene que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
I don't believe him
Lo que me dijo Jack sobre ti es un montón de mentiras, no le creo.
What Jack told me about you is a pack of lies. I don't believe him.
I don't believe you
Si yo no le creo, buena suerte con el jurado.
If I don't believe you, good luck with a jury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No me lo puedo creer... No le creo.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
no le creo.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le creo.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le creo, pero tampoco te creo a ti.
Council DecisionLiterature Literature
No le creo nada.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdóneme si no le creo.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No le creo —replicó Michaels—, a menos que me diga que ha renunciado a su condición humana.
I' ve broken throughLiterature Literature
—No le creo... usted la está reteniendo a la fuerza.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
No; yo no le creo a él culpable de haber matado, y, sin embargo... —¿Sin embargo qué, Charlie?
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Tom titubeó un momento, y Marge dijo: —Conociéndole, no le creo capaz de estar encubriendo a nadie.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
¡ No le creo!
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Patrice afirma que no vio a Katty el día de su asesinato, pero no le creo.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le creo
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le creo.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le creo.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que no le creo, Sr. Hawkin...
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no le creo.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos dice ser el nieto de Silas Dixon, pero no le creo.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le creo a nadie.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le creo.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18595 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.