no le digas oor Engels
no le digas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell
Espero que no le digas a Tom lo que pasó.
I hope you don't tell Tom what happened.
don't tell her
No le digas eso, ¡por favor!
Don't tell her that, please!
don't tell him
Y cuando me haya ido, no le digas que estoy muerto.
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y no le digas a nadie lo que ha pasado aquí esta noche.
A shark is going to eat me. "Literature Literature
Sobre todo no le digas nada a Sophie.
Alone or not alone, what' s the point of that question?Literature Literature
—No le digas nada a tu esposa Hoja Roja.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquí
As long as I' m not in the libraryopensubtitles2 opensubtitles2
No le digas que te he avisado, pero prepárate.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
No le digas nada, sólo despídete.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas, es decir no le escribas esto a nadie, Itale, por favor.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
No le digas que estuve aquí.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas a nadie dónde vas.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
No le digas nada.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no le digas.
We get married in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que ella es... ¡No le digas nada a mi tío!
We ain' t deadLiterature Literature
Cuando una mujer se sincera, no le digas que no lo recuerdas.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas a mi marido.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas nada de mi salud.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no le digas que te lo he ofrecido a ti primero.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas a nadie.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas a nadie dónde estuviste.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas a Ghost que he llamado.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no le digas nada a Lee de mi presencia, ¿entiendes?
It always happens to meLiterature Literature
Por favor, no le digas a mi esposa.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No le digas que me has visto, ¿de acuerdo?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
No le digas a nadie que nos viste.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas que yo los traje, no le gustará
She did, did she?opensubtitles2 opensubtitles2
No le digas a mi madre que entre.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8176 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.