no le digan la verdad
don't tell him the truth
no le digas la verdad oor Engels
no le digas la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell him the truth
No quisiera mentir, pero no le digas la verdad.
Uh, I wouldn't lie, but don't tell him the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, no le digas la verdad; no deseo alarmarlo para que me castigue injustamente.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Pero no le digas la verdad
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageopensubtitles2 opensubtitles2
Y mientras no le digas la verdad, te odiará.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiera mentir, pero no le digas la verdad.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no le digas la verdad.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas la verdad
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas la verdad si eso le ayuda.
We found a pilot!Literature Literature
No le digas la verdad a tu padre: eso fue lo que me contaste.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
à I te va a odiar a si no le digas la verdad.
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagas lo que hagas, no le digas la verdad.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no le digas la verdad.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas la verdad.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le digas la verdad.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no le digas la verdad a su madre acerca de su apariencia... o del sabor de sus platillos.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces la gente te hace una pregunta y sus ojos te ruegan que no le digas la verdad.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
No hay duda de que es mejor que no le digas la verdad; puesto que no entrará en razón, debemos engañarle.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
FUNDADOR DE ALASKA GREENPEACE ( ex miembro de la dirección de Greenpeace EE.UU. ) Las ONG ambientales y otros no le digas la verdad acerca de lo que el mundo necesita de nosotros como especie.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No propongo que le digas la verdad.
A little what, Miss?Literature Literature
No permitiré que le digas la verdad a tu hermana y que le hagas daño.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
No le digas otra cosa que no sea la verdad.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Siempre y cuando no le digas al otro yo la verdad entonces todo se resolverá.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, le digas lo que le digas, asegúrate de que no sea la verdad.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
No quiero la plata, lo que quiero es que le digas la verdad.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―No le digas por qué la dejé de verdad.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Y cuando le digas la verdad, estará tan enamorado de tí, que no le importará.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.