no le des oor Engels
no le des
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't give
No le des a un niño más dinero del necesario.
Don't give a child more money than is necessary.
don't give her
Lisa es dulce y la gente no le da una oportunidad.
Lisa is sweet and people don't give her a chance.
don't give him
No le des más dinero de lo necesario.
Don't give him more money than is necessary.
don't give it
Nos lamentaremos si no le damos un nombre.
We're gonna be sorry if we don't give it a name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No te he dicho que no le des de comer en la cama?
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des ni la satisfacción de contestarle.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des tanta importancia a esto.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des pie.
Why you date me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No le des más vueltas —dijo Gabriel al cabo de un rato.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Cariño, por favor, no le des la razón a tu padre.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des alcohol.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por el amor a Dios, no le des más.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
No le des tanta importancia.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des dinero
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
No le des la satisfacción, al menos, no en sus términos.
How dare youLiterature Literature
Como quieras, siempre que no le des la espalda a la cámara, ¿ de acuerdo?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles OpenSubtitles
No le des la mano a ese tipo.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des más vueltas.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No le des el mensaje de una manera formal.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
No le des a ese Comerciante Libre la posibilidad de decir sí o no.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Escriba esto: «Por favor, no le des dulces a la criatura.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyLiterature Literature
No le des importancia.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des cuerda.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero en serio no le des más comida basura o te vomitará encima.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des ideas
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsopensubtitles2 opensubtitles2
No le des otra oportunidad de acercarse a ti.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le des la mano a Wallow, su guante se pone celoso.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.QED QED
Entonces no le des pedazos grandes.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, no le des la espalda tan deprisa.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
3861 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.