no le cuentes a nadie
don't tell anyone
no le cuenten a nadie oor Engels
no le cuenten a nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell anyone
Por eso es importante que no le cuentes a nadie.
That's why it's important that you don't tell anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No le cuenten a nadie lo que descubrieron.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
No le cuenten a nadie que murió.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuenten a nadie que tengo tres testículos.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuenten a nadie de esto.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuenten a nadie quién les dijo.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y diles que no le cuenten a nadie
Just tell Gissen that I need those prints really quickopensubtitles2 opensubtitles2
Ordénales a sus compañeros que no le cuenten a nadie que está aquí.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Pero no le cuenten a nadie.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no le cuenten a nadie lo del ático.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordénales a sus compañeros que no le cuenten a nadie que está aquí.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
No le cuenten a nadie más que a Hugo.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuenten a nadie en qué andan metidos, si pueden evitarlo por cualquier medio que no implique la cárcel.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Como en otros casos, Jesús les pide a los hombres que no le cuenten a nadie lo que acaba de hacer.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Oh, y no le cuenten esto a nadie.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, y no le cuenten esto a nadie
All right, girls, listen upopensubtitles2 opensubtitles2
No escriban nada y no le cuenten nada a nadie, por muy allegado que sea.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
No podemos arriesgarnos a que le cuenten a nadie que estamos aquí.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Sabes que el único motivo por el que no le he contado a nadie tu secreto es porque no quiero que cuenten el mío.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Jesús les ordenó: —No le cuenten a nadie lo que pasó.
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30De inmediato, los ciegos pudieron volver a ver. Pero Jesús les ordenó: —No le cuenten a nadie lo que pasó.
Just having drinks with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No le cuenten a nadie lo que han visto hasta que el Hijo del Hombre* se haya levantado de los muertos.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se puede decir que sean discretos, pero dudo que le cuenten historias de Rapture a nadie.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
Algunos se sentirán cómodos mostrando abiertamente su identidad mientras que otros tal vez no le cuenten a nadie por un largo tiempo.
I will have to confiscate your side armParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuéntenos quien le contó sobre el plan para torturar al muchacho, y no se lo diremos a nadie
You don' t always wear your helmet, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuéntenos quien le contó sobre el plan para torturar al muchacho, y no se lo diremos a nadie.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.