no le cuenten a nadie
don't tell anyone
no le cuentes a nadie oor Engels
no le cuentes a nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell anyone
Por eso es importante que no le cuentes a nadie.
That's why it's important that you don't tell anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le cuentes a nadie, ¿sí?
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has robado un artefacto y no le cuentas a nadie qué está pasando.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aun así, no le cuento a nadie a lo que me dedico.
More if neededLiterature Literature
No le cuentes a nadie lo que te he dicho.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Porque no le cuentas a nadie quién soy.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, Melinda, no le cuentes a nadie en la tienda que...... Albert estuvo aquí hoy
A lot of things bother himopensubtitles2 opensubtitles2
—Por favor, no le cuentes a nadie esto —dijo.
Just text me the directions!Literature Literature
—No le cuentes a nadie, y digo a nadie, lo que hemos hablado.
I want the robeLiterature Literature
«No le cuentes a nadie lo que hemos hablado, jovencito.»
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Sólo si tú no le cuentas a nadie de ese pase
It' il arrive within # arnsopensubtitles2 opensubtitles2
Y, hum, no le cuentes a nadie nada sobre esta conversación, ¿vale, abuela?
Helen, my dear!Literature Literature
De hecho, no creo que haya nada interesante en mí, excepto lo que no le cuento a nadie.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
No le cuentes a nadie que te envié a comprar bajo la nieve.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
No le cuentes a nadie mi debilidad.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Recuerda, Elizabeth: no le cuentes a nadie nada acerca de la magia que hay aquí.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
No le cuentes a nadie lo que oí.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuentes a nadie lo que me has contado.
Do as I bid youLiterature Literature
¡Quiere liquidarme, pero no le cuenta a nadie por qué!
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Pero se supone que no le cuente a nadie.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuentes a nadie lo que estás haciendo.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuentes a nadie ese sueño.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No le cuentes a nadie que te escribí. "
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que te pedimos es que no le cuentes a nadie nada de lo que has leído.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
D.: No le cuentes a nadie nada de esto».
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
¡ No le cuente a nadie!
Cholesterol' s under # for the first time in yearsopensubtitles2 opensubtitles2
1007 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.