no le cuenten a nadie
don't tell anyone
no le cuente a nadie oor Engels
no le cuente a nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell anyone
Por eso es importante que no le cuentes a nadie.
That's why it's important that you don't tell anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le cuentes a nadie, ¿sí?
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has robado un artefacto y no le cuentas a nadie qué está pasando.
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aun así, no le cuento a nadie a lo que me dedico.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
No le cuentes a nadie lo que te he dicho.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Porque no le cuentas a nadie quién soy.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, Melinda, no le cuentes a nadie en la tienda que...... Albert estuvo aquí hoy
You' il beat the oddsopensubtitles2 opensubtitles2
—Por favor, no le cuentes a nadie esto —dijo.
Reading her lipsLiterature Literature
—No le cuentes a nadie, y digo a nadie, lo que hemos hablado.
Block it out!Literature Literature
«No le cuentes a nadie lo que hemos hablado, jovencito.»
It' s called a lairLiterature Literature
Sólo si tú no le cuentas a nadie de ese pase
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Y, hum, no le cuentes a nadie nada sobre esta conversación, ¿vale, abuela?
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
De hecho, no creo que haya nada interesante en mí, excepto lo que no le cuento a nadie.
Anyone there?Literature Literature
No le cuentes a nadie que te envié a comprar bajo la nieve.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
No le cuentes a nadie mi debilidad.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Recuerda, Elizabeth: no le cuentes a nadie nada acerca de la magia que hay aquí.
We' re just friendsLiterature Literature
No le cuentes a nadie lo que oí.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuentes a nadie lo que me has contado.
One of you is going in there after himLiterature Literature
¡Quiere liquidarme, pero no le cuenta a nadie por qué!
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Pero se supone que no le cuente a nadie.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuentes a nadie lo que estás haciendo.
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le cuentes a nadie ese sueño.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No le cuentes a nadie que te escribí. "
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que te pedimos es que no le cuentes a nadie nada de lo que has leído.
We' re gonna be okayLiterature Literature
D.: No le cuentes a nadie nada de esto».
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be usedto better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
¡ No le cuente a nadie!
That' s a straw boss, damn chair warmer!opensubtitles2 opensubtitles2
1007 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.