no le digas la verdad
don't tell him the truth
no le diga la verdad oor Engels
no le diga la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't tell him the truth
No quisiera mentir, pero no le digas la verdad.
Uh, I wouldn't lie, but don't tell him the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, no le diga la verdad a mi marido.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le diga la verdad.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente no le diga la verdad a un fiscal.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde—no le pida que le diga la verdad si no cree que pueda manejarla de manera madura, honorable y amorosa.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Ella no quiere que le diga la verdad.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás segura de que no quieres que le diga la verdad a mamá?
I' m taking him outLiterature Literature
¿No le gusta que diga la verdad?
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
No no quiere que le diga la verdad.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Quizás esto no le diga nada, pero la verdad es que le echo de menos.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
No puede confiar en que nadie le diga la verdad si no lo hace ella antes.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Evidentemente, no tengo la certeza de que Sonia le diga la verdad a esta mujer, pero no me quedan muchas más opciones.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il putyou on the Pearl Shuttle todayLiterature Literature
A LA mayoría de la gente hoy no le parece sensato el que se diga la verdad siempre.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common sensejw2019 jw2019
¿No habrá alguien que le diga la verdad acerca de Rand Leavitt?
I' il let you go this onceLiterature Literature
—Querida Lady Scatcherd, ¿no es mejor que le diga la verdad?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Era un lobo solitario y, si quiere que le diga la verdad, los solitarios no le caen bien a nadie.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Ahora la conservo porque es mía, porque fue de mi padre y, si quiere que le diga la verdad, no sé por qué la conservo.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Él quiere que le diga la verdad, que le diga si mamá lo ha engañado o no.
Whatever you doLiterature Literature
¿Por qué no quieres que le diga a nadie la verdad?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay manera de que le diga la verdad sobre papá y yo.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Entonces, ¿por qué no dejan que Gordon Brown le diga la verdad al pueblo británico?
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroparl8 Europarl8
- A un artista no se le debe exigir que diga la verdad, Tom
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
No me importa que Tiffani le diga la verdad a Dean.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Sí, pero no pretenderá que le diga que la deje, ¿verdad?
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a startdate, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A un artista no se le debe exigir que diga la verdad, Tom.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
—No le habríamos traído aquí si no pensáramos que es posible que diga la verdad, Víctor.
$# was bid last!Literature Literature
208 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.