no comprendía
he did not understand
no comprendes oor Engels
no comprendes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you don't understand
Es realmente lamentable. Tú no comprendes en absoluto su esencia.
It's really unfortunate. You don't understand at all its essence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No comprendo lo que me estás diciendo, Nardo.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Vd. no comprende nada, pero es quien ha organizado todo esto.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque en realidad yo mismo no comprendo por qué me he debilitado tan rápidamente.
What were you thinking?Literature Literature
No comprende cómo la Directora Ejecutiva del UNICEF puede observar con ecuanimidad la matanza de niños.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatUN-2 UN-2
Pero ahora no comprendo.
She wasn' t feeling well today, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no comprendes, amiga.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque nadie sabe exactamente dónde, no comprendo cómo esa unidad R2 pudo llegar tan lejos con tanta rapidez.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Izan señala un camino y hace algunos gestos que no comprendo.
No worse than the rest of usLiterature Literature
No comprendo cómo me pudo pasar.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No comprendo por qué los soldados han levantado tantas barricadas.
Don' t get mad atme because I careLiterature Literature
No comprendo, simplemente, por qué aceptaste mí proposición.
I' m ready nowLiterature Literature
—¿No comprendes aún, querido, que tu hija te ha preparado una trampa?
My monsters!Literature Literature
No comprendo muy bien lo que ha pasado
I hope I' il go to heavenopensubtitles2 opensubtitles2
No sé más y no comprendo nada.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsLiterature Literature
¿No comprendes lo que va a hacer?
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, si él no comprende esa insinuación, sé directa y díselo.
Do you have a permit?Literature Literature
No lo conociste y no comprendes... -Claro que lo comprendo, Ewan.
Look at that old bedLiterature Literature
La partida # no comprende las hojas y tarjetas sueltas, cortadas en formatos, incluso impresas, estampadas o perforadas
You wanted to come alongoj4 oj4
Creo que no comprendo plenamente el personaje de Próspero.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No comprendo cómo ha podido caerse esa rama, señor —dijo el lunes.
You should free your subconsciousLiterature Literature
No comprendo eso
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.opensubtitles2 opensubtitles2
Es que hay algo que todavía no comprendo.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te amo... Te amo con todo mi corazón, pero hay algo... que no comprendo.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
¿No comprendes que es voluntad del Padre que yo beba esta copa?
Detectors shall be operatedbyheat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Lo siento, no comprende
Jerry and I were playing backgammonopensubtitles2 opensubtitles2
56601 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.