compromiso liquidado oor Engels
compromiso liquidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paid commitment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(incluidos los compromisos liquidados durante 1999)
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
(incluidos los compromisos liquidados en 2000)
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
Compromisos liquidados por concepto de alimentos básicos
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsUN-2 UN-2
(incluidos los compromisos liquidados durante 1998)
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Cuadro 14 COMPROMISOS PENDIENTES DE LIQUIDACIÓN A 31 DE DICIEMBRE DE 1996 EVOLUCIÓN DE LOS MOVIMIENTOS DESDE EL COMPROMISO INICIAL (incluidos los compromisos liquidados durante 1996)
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Cuadro 13 COMPROMISOS PENDIENTES DE LIQUIDACIÓN A 31 DE DICIEMBRE DE 1997 EVOLUCIÓN DE LOS MOVIMIENTOS DESDE EL COMPROMISO INICIAL (incluidos los compromisos liquidados durante 1997)
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Así, el historial de las operaciones cuyos compromisos estaban liquidados no se ha traspasado al nuevo sistema.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
* Compromisos no liquidados problemáticos
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
As , el historial de las operaciones cuyos compromisos estaban liquidados no se ha traspasado al nuevo sistema.
You called out her nameelitreca-2022 elitreca-2022
En una misión reciente de investigación, ninguno de los organismos nacionales de desarrollo de la UE visitados consideró problemático el nivel de compromisos no liquidados.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
En el marco de la reforma RELEX, la reducción de los compromisos no liquidados problemáticos/anormales (históricos y/o en suspenso) es una prioridad específica.
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos no liquidados de la Comisión parecen corresponder, si no son proporcionalmente más bajos, a la media de los Estados miembros de la UE.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Esfuerzos a corto plazo para acelerar la liquidación de los compromisos y reducir los compromisos problemáticos no liquidados:
I do not knowwhat else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Esfuerzos a medio plazo para acelerar la liquidación de compromisos y para evitar la aparición de compromisos problemáticos no liquidados:
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
De los 8 400 millones de euros de compromisos no liquidados, la Comisión ha identificado dos tipos de compromisos no liquidados «anormales» o problemáticos: los compromisos «en suspenso», respecto a los que no ha habido ningún movimiento financiero (contratos o pagos) para proyectos en los últimos dos años, y los créditos «históricos» pendientes no pagados comprometidos para proyectos hace algún tiempo (los compromisos realizados antes de 1997, que siguen sin pagar).
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Los compromisos aún no liquidados se han estabilizado para las acciones exteriores, lo que debe ser comparado con los incrementos de años pasados.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Los compromisos aún no liquidados se han estabilizado para las acciones exteriores, lo que debe ser comparado con los incrementos de años pasados
In the forests behind Kailash' s houseoj4 oj4
Al final del ejercicio 1989 los compromisos no liquidados ascendían a 399,2 Mio ECU, mientras que al final de diciembre de 1990 los importes pendientes de pago correspondientes a compromisos de 1990 y ejercicios anteriores alcanzaban 487,4 Mio ECU.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Compromisos pendientes todavía no liquidados
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
La cifra de 1 736 millones de ecus publicada por la Comisión en la cuenta de gestión de 1996(585) está, pues, subestimada en unos 17 000 millones de ecus debido a errores conceptuales en los sistemas de cálculo y programas informáticos utilizados por la Comisión para obtener esa cifra (principalmente la exclusión de los pagos no definitivos al cierre del ejercicio de los anticipos/pagos a cuenta todavía no imputados a compromisos liquidados).
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
5.3.1 Compromisos pendientes todavía no liquidados
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.